问题的原因 in English translation

• cause of the problem
• the reason for the problem
• cause of an issue
• causes of the problem
• causes of the problems
• the cause of problems
• the question of motive
• the cause of the matter

Examples of using 问题的原因 in Chinese and their translations into English

问题的原因包括住房问题，如高租金，无家可归和不安全。
Causes of the problem include housing issues such as high rents, homelessness and insecurity.

Casar女士(主计长)说秘书处认识到必须把重点放在审计委员会查明问题的根本原因上。
Ms. Casar(Controller) said that the Secretariat was aware of the need to focus on the root causes of the problems identified by the Board of Auditors.

这样的话，我就能找到问题的原因，并向解决问题前进。
This way, I am able to find out what the cause of the problem and then be able to work toward a solution.

解决办法在于必须解决问题的根本原因，恢复被剥夺的权利，以便本区域各民族能够享受和平与稳定。
The solution lies in resolving the root causes of the problem and by restoring usurped rights so that all the peoples of the region can enjoy peace and stability.

在这种情况下，我的建议是全面审查在裁谈会进行裁军谈判的前景，包括产生问题的根本原因。
In that case, my suggestion would be to examine the prospects of disarmament negotiations in the CD in general, including the root causes of the problems.

有趣的是，几天后检查了同样的问题之后，我意识到他们没有纠正问题的根本原因。
Interestingly, after checking for the same problems a couple of days later, I realized they had not corrected the root cause of the problem.

好消息是，人们对改善睡眠的药物兴趣不大，82%的受访者更倾向于解决问题的根本原因。
There was little appetite for medication to improve sleep, with 82% of respondents preferring the idea of addressing the root causes of the problem.

事实上，我们必须防止陷入毫无结果的讨论中而忘记问题的根本原因。
Indeed, we must prevent the root causes of the problems from being submerged and forgotten in sterile discussions.

年6月，官方发布了一份详尽的更新，说明了产生上述问题的原因并声称正在研究这一问题。
In June 2007, a detailed update was released explaining the cause of the problem, and the solution that was being worked on.

她认为，这意味着各方案忽视了问题的根本原因。
In her view, this means that the programmes neglect the root causes of the problem.

在实际制造过程中出现质量问题时，常常是因为基板材料成为问题的原因。
When quality problems occur during actual manufacturing, it is often because the substrate material is the cause of the problem.

当然了，即使是正常的使用也不可避免发生破裂、脱落这些问题，下面我们就一起来看一下产生问题的原因。
Of course, even the normal use of inevitable fracture, fall off these problems, let's look at the causes of the problem together.

当上述情况发生时，请立即更换液压油，一起找出问题的原因并处理。
When the above situation occurs, please replace the hydraulic oil immediately, and find out the cause of the problem and solve it.

您的医生可以衡量您的血压，并帮助确定问题的根本原因。
Your doctor can measure your blood pressure and help identify any underlying causes of the problem.

注意你可能强势、冥顽不灵、偏执、死磕，甚至有点点不近人情，这有可能是问题的根本原因。
Note that you may be strong, stubborn, paranoid, dead, and even a little inhuman, which may be the root cause of the problem.

如果计算机未检测到硬盘，首先要查找问题的原因。
If the hard disk is not detected by the computer, the first thing to do is to find the cause of the problem.

在这一点上，虽然我们把系统重新恢复上线，但我们还不了解问题的根本原因。
At this point, while we would brought our systems back online, we did not yet understand the root cause of the problem.

虽然它可能会使症状有所缓解，但它无法以任何方式消除问题的根本原因。
But while it may provide symptom relief, it does not in any way address the root cause of the problem.

将此两种情况区分开来对找到问题的原因往往很有帮助。
It is often helpful to distinguish between the two situations to find the cause of the problem.

如果触摸屏工作正常，请尝试逐个替换您删除的每件事，直到找到问题的原因。
If the touch screen works, try replacing each thing you removed one at a time until you identify the cause of the problem.