防止和处理 in English translation

• to prevent and address
• preventing and dealing
• to preventing and addressing
• to prevent and manage

Examples of using 防止和处理 in Chinese and their translations into English

联署材料1、联署材料4、联署材料6和妇女站起来基金会，提到了防止和处理人口贩运案件的建议和措施。
JS1, JS4, JS6 and Foundation Levántate Mujer referred to recommendations and actions to prevent and address cases of human trafficking and smuggling.

今年论坛讨论的主题是“防止和处理针对少数群体的暴力和罪行”。
The theme for the Commission's sitting this year was‘Preventing and addressing violence and atrocities targeted against minorities'.

防止和处理不当行为仍然是联苏特派团行为和纪律股的优先事项。
Preventing and addressing of misconduct remained the priority of the UNMIS Conduct and Discipline Unit.

今年论坛讨论的主题是“防止和处理针对少数群体的暴力和罪行”。
This year's forum was entitled“Preventing and addressing violence and atrocity crimes targeted against minorities”.

报告指出，1997年古巴成立了防止和处理家庭暴力问题国家工作组。
The report indicates that the National Group for Prevention and Treatment of Violence in the Family was created in 1997, and provides information on some of the initiatives launchedparas.

防止和处理家庭暴力问题研究生毕业，性别和发展硕士。
Completed a postgraduate in the prevention and treatment of domestic violence and a Master' s degree in gender and development.

促进称为"防止和处理对土著妇女的暴力行为和这对她其健康的影响"的项目。
A project entitled" Prevention and treatment of violence and its consequences for indigenous women' s health" has been implemented.

特派团的在场就是提供保护，这表明人权高专办在防止和处理威胁生命的侵犯人权行为方面可起关键作用。
The mission provides protection by its presence, thus demonstrating the critical role that OHCHR can play in preventing and addressing life-threatening human rights violations.

黎巴嫩武装部队发挥主动积极作用，防止和处理这类事件，有时拘留了肇事者。
The Lebanese Armed Forces have taken a proactive role in preventing and addressing those incidents and in some cases have detained the perpetrators.

禁止酷刑委员会欢迎全国防止和处理家庭暴力小组的工作。
CAT welcomed the work of the National Group for the Prevention and Treatment of Domestic Violence.

(d)订立防止和处理化学品审查委员会活动所引起的利益冲突的适当程序。
(d) Establishing appropriate procedures for preventing and dealing with conflicts of interest relating to the activities of the Chemical Review Committee;

RC-1/7:防止和处理化学品审查委员会活动所涉利益冲突的规则和程序.
(d) Establishing appropriate procedures for preventing and dealing with conflicts of interest relating to the activities of the Chemical Review Committee;

加大《艾滋病防治法》的执行力度和以防止和处理艾滋病毒/艾滋病带来的影响；.
(a) Strengthen its efforts to implement the AIDS Prevention and Control Act in order to prevent and treat the effects of HIV/AIDS;

人权司将协助马里政府执行其根据国际人权和人道主义法担负的义务，防止和处理侵犯人权行为。
The Human Rights Division will provide support to the Government of Mali in implementing its obligations under international human rights and humanitarian law, and preventing and addressing violations.

消除对妇女歧视委员会在第19号一般性意见(1992年)中呼吁各国克尽职责，防止和处理暴力侵害妇女。
CEDAW, in its general recommendation No. 19(1992) called on States to act with due diligence to prevent and respond to violence against women.

其次，许多国家的政府-特别是富国的政府-没能投入足够的政治资本来防止和处理滥用毒品。
Second, too many governments- particularly in rich countries- fail to invest political capital in preventing and treating drug abuse.

公众对公职人员廉洁奉公有极高期望，设立健全制度去防止和处理涉及公职人员的潜在利益冲突，至为重要。
The public has high expectations about the integrity of public officers and a sound system is needed to prevent and handle potential conflicts of interest.".

通过和切实执行适当的多学科措施和政策，包括开展宣传运动，防止和处理虐待和忽视儿童案件，促进改变态度；.
(d) Adopting and implementing effectively adequate multidisciplinary measures and policies, including public campaigns, to prevent and address cases of child abuse and neglect and contribute to changing attitudes;

加强合法的国家权力，使之有能力防止和处理冲突，加强社会凝聚力，并为社区提供取代战争的经济机会，这仍是一项挑战。
The reinforcement of legitimate State authority able to prevent and manage conflict, strengthen social cohesion and provide economic alternatives to war in communities remained a challenge.

运用企业、机构和组织的资源，防止和处理紧急状态的各种后果，并随后按照塔吉克斯坦政府规定的方式支付应付的赔偿金；.
Employ the resources of enterprises, institutions and organizations to prevent and manage the consequences of emergencies, with subsequent payment of compensation to be paid in the manner defined by the Government of Tajikistan;