附件所列 in English translation

决定设立本决议附件所列的员额.

Decides to establish the posts as contained in the annex to the present resolution;

(b)参阅附件所列峰值年份详情。

(b) Refer to Annex 1 for details of peak year.

决定审查并酌情修订本附件所列指南。

Decides to review and, where appropriate, revise the guidelines contained in the annex.

应该指出，附件所列国家并非指国家本身。

It should be noted that the annexes do not list countries as such.

决定通过和执行本决定附件所列工作方案。

Decides to adopt and implement the programme of work set out in the annex to this decision.

(a)仅提及附件所列公约的主要罪行.

(a) Reference only to the main offences of the Conventions contained in the Annex.

各缔约方的具体捐款额应如该附件所列;

The contributions of the individual Parties shall be as listed in Annex IV;

委员会建议大会考虑到本报告附件所列最新资料。

The Committee recommends that the General Assembly take account of the updated information set out in the annex to the present report.

FCCC/SBSTA/2001/4号文件附件所列的各项问题.

The issues identified in the annex to document FCCC/SBSTA/2001/4;

报告附件所列各国或各国际组织的合计数额如下.

The aggregate amounts per country or international organization, as listed in the annex to the report, are as follows.

报告附件所列各国或各国际组织的总额如下：索赔额.

The aggregate amounts per country or international organization, as listed in the annex of the report, are as follows.

决定通过本决定附件所列国家适应行动计划的编制指南.

Decides to adopt the guidelines for the preparation of national adaptation programmes of action included in the annex to the present decision;

审计委员会报告了本报告附件所列各组织的情况。

The Board has reported on the organizations listed in the annex to the present report.

(b)决议附件所列人员迄今没有到毛里求斯旅行.

(b) No person listed in the annex of the resolution has travelled to Mauritius so far;

每一国的赔偿总额依报告附件所列如下：国家.

The aggregate amounts per country, as noted in the annex to the report, are as follows.

该命令阻止了该命令附件所列人员的财产和财产权益。

The Order blocks the property and interests in property of, inter alia, persons listed on the Annex to the Order.

本公约附件所列,该人所属国家为缔约国的公约….

Conventions listed in the annex to this Convention, to which that person's State is a Party..

关于上述两项决议附件所列的人员，经调查未有任何发现。

With regard to the persons listed in the annex to the aforementioned resolutions, investigations have revealed nothing.

但是由于联合国文件篇幅受限，不可能全部提供该附件所列材料。

However, because of the limitations placed on the length of United Nations documents, it had not been possible to reproduce all the materials listed in the annex.

孟加拉国是附件所列的第一个加入《全面禁试条约》的南亚国家。

Bangladesh was the first annexed South Asian nation to join the CTBT.

Low quality sentence examples