需要审议 in English translation

• require consideration
• need to be considered
• consideration needs
• need to be reviewed
• would need to consider
• will need to consider
• needs to be considered
• needed to be considered

Examples of using 需要审议 in Chinese and their translations into English

需要审议的真正问题是"拘留"一词在对工作组的任务授权范围内的真正含义。
The real issue that requires consideration relates to the true meaning of the term“detention” in the context of the mandate of the Working Group.

外国直接投资和贸易对穷人的好处和不利影响以及它们对发展、减少贫穷和两性平等的贡献需要审议。
The benefits and adverse impact of foreign direct investment and trade on the poor and their contribution to development, poverty reduction and gender equality required consideration.

这些假定是不是也适合多金属硫化物和钴壳是需要审议的问题。
Whether these assumptions are also valid for polymetallic sulphides and cobalt crusts is an issue which needs consideration.

埃及在2000年审议大会上提出的设立监测执行该决议进展的机制的提议及相关建议仍需要审议。
The Egyptian proposal for the establishment of a mechanism to monitor progress made in the implementation of the resolution and the related recommendations made at the 2000 Review Conference still required consideration.

在这种情况下，委员会认为不需要审议违反第14条第3（c）项的问题。
The Committee does not, in the circumstances, consider it necessary to consider the question of violation of article 14, subparagraph 3(c).

大会第十五届会议将需要审议及核准2014-2015年的方案和预算。
At its fifteenth session, the General Conference will need to consider and approve the programme and budgets, 2014-2015.

伙伴协议国家的立法机构还需要审议成千上万页的协议规章。
Lawmakers in TPP countries still need to review thousands of pages of new regulations.

在第六次审查会议上，缔约国将需要审议闭会期间工作方案提出的任何建议并就进一步行动作出决定。
At the Sixth Review Conference States Parties are required to consider any recommendations from the intersessional programme of work and decide on further action.

考虑到需要审议与见解言论自由权有关的若干具体问题，本报告的结构有些变化。
In accordance with the need for examining a number of specific questions concerning the right to freedom of opinion and expression, the structure of the present report has been amended.

特别认识到需要审议森林问题，以编写资料由经济及社会理事会提交大会高级别全体会议；.
Acknowledges in particular the need to consider forest issues for the preparation of the input of the Economic and Social Council to the High-level Plenary Meeting of the General Assembly;

这将需要审议土地法、财产法和继承法、以及有关得到包括森林在内的自然资源的法律和自然保护法律。
This would require the examination of laws relating to land, property and succession and laws relating to access to natural resources, including forest and conservation laws.

需要审议关于土著群体的政策和法律及其对土著妇女的特别影响。
There is a need to examine policies and laws on indigenous groups and their particular impact on indigenous women.

首先，需要审议警察如何处理这些指控，另外还需提供法医证据。
Firstly, this entailed consideration of how police handled allegations and the need for forensic evidence.

第六条.大会需要审议一切有关不遵约的问题。
Article VI. The Conference would have to consider any questions related to non-compliance with the Treaty.

(j)可能需要审议能够在今后长期运用的界定全球豁免限度的可行性；.
There was a need to consider the long-term viability of defining a global limit for exemptions that might be extend well into the future;

会上指出，工作组将需要审议不遵守这些拟议标准的后果。
It was observed that the Working Group would need to consider what would be the consequence of non-compliance with those proposed standards.

相关委员会需要审议已经由国家法院裁定案件的事实和证据吗？?
Is the Committee in question required to review the facts and evidence in a case already decided by national courts?

另外还需要审议如何最佳地把关于《鹿特丹公约》方面的工作与海关组织的培训方案结合起来。
Further consideration is needed of how to best integrate work on the Rotterdam Convention with the training programme of WCO.

需要审议如何改进这一局面，其中包括开展国际和区域合作。
There is a need to consider what can be done to improve this situation, including through international and regional cooperation.

然而，需要审议这些谅解备忘录，并与相关组织密切协商，探讨加强合作和协作的领域和模式。
However, a need to review the memorandums of understanding and consider, in close consultation with the organizations concerned, the areas and modalities for closer cooperation and collaboration.