Examples of using 需要进一步审议 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
尽管在某些情况下很难制定可以衡量的指标，但需要进一步审议投资管理司的一些指标。
However, some of the Investment Management Division indicators required further consideration, although it was acknowledged that it could be difficult to formulate measurable indicators in some cases.确定需要进一步审议的问题，并将其转交适当机构。
Identify issues that require further consideration and refer them to the appropriate body.两次研讨会都确定了需要进一步审议和阐述的问题。
At both workshops, issues requiring further consideration and/or elaboration were identified.负责该议题的工作组应争取找出已经取得共识的要点，以及需要进一步审议的要点。
The Working Group on the topic should seek to identify the points on which consensus existed and those that required further consideration.主席认为，仍然需要进一步审议讨论中的某些实质性问题。
It is the Chair' s view that some of the substantive issues under discussion still require further consideration.申请人不同意支付替代性赔偿，例如作为不晋升的替代赔偿的情况，也需要进一步审议。
The situation in which the applicant does not agree to payment of alternative compensation, for example in cases of non-promotion, also needed further consideration.在随后的一般性讨论中，各位代表提出了一系列需要进一步审议的问题。
In the ensuing general discussion, representatives raised a number of issues requiring further consideration.如第43段所指出的，工作组一致认为该问题需要进一步审议。
As noted in paragraph 43, the Working Group had agreed that the issue required further consideration.本款是否应与争议法庭规约第8条第3款相同的问题需要进一步审议。
The question whether this provision should be identical to article 8(3) UNDT statute requires further consideration.大会还确认诸如航运、捕鱼等海洋活动相互关联，环境问题需要进一步审议。
The Assembly has also recognized that the interrelationship between ocean activities, such as shipping and fishing, and environmental issues needed further consideration.与会者在诸如能力建设需求和试验活动等一些方面达成了一致意见，同时也查明了一些需要进一步审议的问题。
While participants reached agreement on several areas, such as the need for capacity-building and pilot activities, they also identified several issues requiring further consideration.本章各节论述科技咨询机构第二十八届会议结论中查明并需要进一步审议的主要的方法学问题。
The sections of this chapter cover the main methodological issues identified in the conclusions of the SBSTA at its twenty-eighth session, that require further consideration.一些目的条款需要修订，关于启动后融资的建议草案需要进一步审议。
Some of the purpose clauses needed to be revised and the draft recommendations on post-commencement finance required further consideration.因此，作为最低限要求可以在公私伙伴关系法中提出哪些建议可能需要进一步审议。
What could be recommended as minimum requirements in a PPP law may therefore require further consideration.他不能接受B节(o)款开头语"根本上滥杀滥伤"字样。（六）项需要进一步审议。
He could not accept the words“inherently indiscriminate” in the chapeau to paragraph(o) of section B. Subparagraph(vi) needed further consideration.一致认为提供公共服务或利用两用技术的航天资产融资问题需要进一步审议。
It was agreed that the financing of space assets that provided public services or utilized dual-use technologies required further consideration.视补充性原则是否适用于侵略罪而定，可能需要进一步审议这些规定。
These provisions may require further consideration depending upon the applicability of the principle of complementarity to the crime of aggression.鉴于我们的时间很少，这个订正案文没有讨论，可能需要进一步审议。
In light of the short time available to us, this revised text was not discussed and might require further consideration.需要进一步审议网络犯罪对使用信息和通信技术促进社会和经济发展的更广泛的过程的影响。
Cybercrime' s impact on the broader process of using ICT for social and economic development efforts needs further consideration.条款补充草案的现有措辞和脚注中的文本不仅没有解决问题，反而提出了更多问题，因此需要进一步审议。
Both the current wording of the supplementary draft article and the version presented in the footnote raised more questions than they intended to solve and required further deliberation.
