Low quality sentence examples
社会保障制度的一个核心原则是国民和非国民都可以平等享有。
A core principle of the social protection system is that both nationals and non-nationals can access it equally.事实上，在习惯国际法上，没有任何规则禁止签发护照给非国民。
In fact there is no rule of customary international law which prohibits the issue of passports to non-nationals.委员会要求缔约国在下次定期报告提供非国民获得社会保障和保健的资料。
The Committee requests the State party to provide in its next periodic report information on access to social security and health care by non-nationals.重要的是，目前这些福利也覆盖拥有永久居留身份的非国民和难民。
Importantly, those benefits were currently extended to non-nationals with permanent residence status and refugees.委员会表示关注非国民在地方选举中的参加率低，并且不断下降。
Concern is expressed about the low and declining participation by non-nationals in local elections.爱尔兰有权以国家安全或公共政策利益拒绝非国民入境或对其进行驱逐。
Ireland is entitled to refuse entry to, and deport from, the State any non-national in the interests of national security or public policy.但是许多国家超越了这些有限的例外，并不赋予非国民以基本人权。
Many States, however, go far beyond these limited exceptions and do not always guarantee basic human rights to non-nationals.非国民的人权受到适用联合王国领土内任何人的《人权法》的保护。
The human rights of non-nationals are protected by the HRA which applies to anyone within the territory 其中有26个国家表示国民和非国民均可引渡，而有15个国家报告只有非国民才能引渡。
Of these, 26 indicated that both nationals and 她承认，《公约》本身没有承认非国民进入或留在一国的权利。
She concedes that the Covenant does not, per se, recognize a right of non-nationals to enter or remain in a State.该国政府指出，没有此类法律规定，但是在雇用非国民方面有相关行政程序。
The Government stated that there is no such legal provision, but that there is a relevant administrative procedure in the context of employing non-nationals.第十三条未赋予非国民广泛的庇护权或留在缔约国境内的权利。
Article 13 does not grant to non-nationals a broad right 纳米比亚称赞中国促进公民和非国民的人权以及与联合国各条约机构开展合作。
Namibia commended China for promoting the human rights of citizens and non-nationals, and for cooperating with United Nations treaty bodies.一名所罗门群岛妇女与一名非国民男子的结婚可影响妻子的国籍。
只有非国民可以被引渡，而丹麦国民必须服兵役。
Only non-nationals can be extradited while only Danish nationals are subjected to compulsory military service.非国民的经济权利.
Economic rights of non- nationals.非国民适用芬兰劳工立法。
Non- nationals are subject to the Finnish labour legislation.禁止大规模驱逐非国民。
The mass expulsion of non-nationals shall be prohibited.非国民包括迁徙工人、难民.
Nonnationals including migrant workers, refugees.这一点也适用于非国民。
This also applies to non- nationals.
