项目提议 in English translation

• project proposal
• project proposals

Examples of using 项目提议 in Chinese and their translations into English

拟议中的考察团还将提出一份后续技术援助项目提议，建立一个港口单元，作为加沙地带海港管理局的技术秘书处。
The proposed mission would also produce a follow-up technical assistance project proposal to establish a port cell to serve as technical secretariat to the Gaza Seaport Authority.

人权署的活动和项目处实施了预选程序，以便促进项目审查委员会的工作，并且确保进行有关项目提议的处间协商。
The Activities and Programme Branch(APB) of OHCHR has introduced a PreScreening Process with the aim of facilitating the work of PRC and ensure interbranch consultations regarding project proposals.

人权署的活动和项目处实施了预选程序，以便促进项目审查委员会的工作，并且确保进行有关项目提议的处间协商。
The Activities and Programme Branch(APB) of OHCHR has introduced a Pre-Screening Process with the aim of facilitating the work of PRC and of ensuring inter-branch consultations regarding project proposals.

如先前在1999年所报告，贸发会议秘书处与巴勒斯坦权力机构财政部密切磋商，最后拟定了一份项目提议，在这个关键的管理部门援助巴勒斯坦权力机构。
As reported previously, in 1999 the UNCTAD secretariat, in close consultation with the PA Ministry of Finance, finalized a project proposal to assist the PA in this key area of governance.

从业者指南：技术转让专家组2006年工作方案包括制定一份从业者指南，协助发展中国家项目开发者编写项目提议。
Practitioners' guide: The work programme of the EGTT for 2006 includes development of a practitioners' guide to assist project developers in developing countries prepare project proposals.

年间，环境署在其发表的一份可行性研究中详尽阐述了在这四个地点开展清理活动的27项技术项目提议，所涉总金额为2,000万美元。
In 2000, UNEP released a feasibility study setting out in detail 27 technical project proposals for clean-up activities at the four sites, totalling $20 million.

Jimenez先生强调了良好的可行性研究对提高项目提议质量的重要性，强调需要长期的刺激办法，以促进可再生能源市场。
Mr. Jimenez stressed the importance of good feasibility studies to improve the quality of project proposals and the need for long-term incentives to foster the renewable energy market.

技术转让专家组正在考虑与气候技术倡议和其他机构一道，建立一个融资专家网络，为项目开发者提供技术援助，编写项目提议。
The EGTT is considering working with CTI and others in establishing a network of financing experts to provide technical assistance to project developers in the preparation of project proposals.

如本决定附录内所列明的那样，核准从《巴塞尔公约》信托基金2004－2005年资源中为每个项目提议提供所拟议的供资额；.
Approves the level of funding from the resources of the Basel Convention Trust Fund for the period 2003-2004 for each of the project proposals as indicated in the annex to the present decision;

关于实施各项技术准则的项目提议。
Project proposal on the implementation of the technical guidelines.

在各种伙伴的支持下正在拟订项目提议。
Project proposals are being formulated with the support of various partners.

G．精简有关防治土地退化项目提议的程序3511.
Streamlining the procedures for project proposals relating to land degradation 35 10.

将把这些联系列入概念文件和未来的项目提议中。
These linkages will be included in the conceptual paper and future project proposals.

有充分的资金用于好的项目，但缺乏项目提议。
There are sufficient funds for good projects, but project proposals are lacking.

我们当前在起草一个项目提议，以促进这项倡议。
We are currently drafting a project proposal in furtherance of this initiative.

过去广泛利用顾问与评价技术合作需要和起草项目提议有关。
Previous extended use related to the assessment of technical cooperation needs and drafting project proposals.

关于为非洲中小型和微型企业和工业开发网门的项目提议.
Project proposal on the development web portal for small, medium-size and micro-enterprises and industries in Africa.

审议了由各缔约方及巴塞尔公约区域中心提交的项目提议，.
Having considered the project proposals submitted by Parties and Basel Convention regional centres.

按方案领域和各小岛屿发展中国家组别分列的项目提议数目.
IV. Number of project proposals(regional, national and total), by programme area and group of small island developing States.

一些发展中国家与会者感谢有机会向金融界代表介绍其项目提议。
Several participants from developing countries appreciated the opportunity to present their project proposals to representatives of the finance community.