Low quality sentence examples
在结清未清预付款方面，已取得重大进展，截至2012年1月，未清预付款余额已减少了一半。
Substantial progress in clearing outstanding advances had been made by reducing the balance by half as of January 2012.委员会前次报告建议开发署加紧努力，完成审查提供给政府和非政府机构的未清预付款，并查明认为可疑的款项。
The Board recommended previously that UNDP intensify its efforts to complete the review of outstanding advances provided to Governments and non-governmental agencies and to identify amounts considered doubtful.在第10(b)段中：委员会建议，人口基金应立即采取行动，解决外地住房预付款拖欠八年没有结清的问题。
In paragraph 10(b), the Board recommended that UNFPA take immediate action to bring to a conclusion the advance in respect of field accommodation that has remained outstanding for eight years.审计委员会注意到，在1500万美元一年以上未清预付款中，7个国家办事处占510万美元(33%)。
The Board noted that seven countries offices accounted for $5.1 million(33 per cent) of the $15 million of advances outstanding for longer than a year.仅为编制资产负债表目的，在编制财务报表之日，教育补助金预付款中凡是假定属于完成的学年的部分，均列为递延费用。
(viii) For balance sheet purposes only, those portions of education grant advances that are assumed to pertain to the scholastic years completed at the date of the financial statement are shown as deferred charges.两年期期间，开发计划署审查了2000年12月31日以前付出的所有未清预付款，这是执行Atlas系统数据清理过程的一部分。
During the biennium 2002-2003, UNDP reviewed all outstanding advances issued prior to 31 December 2000 as part of the data cleaning process for the implementation of the Atlas system.国家办事处在收到关于先前预付款的报告之前不提供新的预付款，并后续与执行伙伴一起设法取得关于未清预付款的报告。
Country offices do not provide new advances until reporting is received for prior advances and follow up with implementing partners to obtain reports for the outstanding advances.截至2014年6月30日，未清预付款共计3280万美元，其中应收中非特派团1280万美元、中非稳定团1500万美元、联叙监督团500万美元。
As at 30 June 2014, the outstanding advances totalled $32.8 million, of which amount $12.8 million was due from MINURCA, $15 million from MINUSCA and $5 million from UNSMIS.未偿预付款.
Outstanding advances.教育补助金预付款.
Education grant advances.抚养费预付款最高为抚养费津贴的金额，并且.
The alimony advance is paid up to the amount of the alimony benefits, and must not exceed.科学家描述关键字预付款往一个更好，更加快速的测试。
The scientists describe a key advance toward a better, faster test.为了确认您的预订，有必要进行在线预付款。
In order to confirm your reservation, it is necessary to make an online prepayment.从2012年起，教育补助金预付款在整个学年按月分期摊销。
From 2012, education grants advances are amortized on a monthly basis over the scholastic year.拉加经委会指出，已经采取纠正行动，只有在非常情况下才签发预付款。
ECLAC commented that corrective actions had been taken and that advance payments were only issued in exceptional cases.正在执行，但在后续审计期间，审计委员会注意到长期未结预付款没有全部结清。
Under implementation, but during its follow-up audit, the Board noted that long-outstanding advances had not all been cleared.此外，在决定下一笔预付款的金额时，应考虑到任何未结预付款的情况。
In addition, any outstanding 联合国大学-马斯特里赫特经济中心表示，支出超出捐助方预付款是充资请求和资金接收的时间安排造成的。
UNU-MERIT commented that expenditures exceeded advances from donors because of the timing of the request for replenishment and the receipt of funds.由于这项审查，开发计划署和人口基金分别清理了19.7百万美元和16.2百万美元的未清预付款。
As a result, UNDP and UNFPA cleared outstanding advances of $19.7 million and $16.2 million, respectively.一个有关的问题是已经设定的担保权利能否除了已经发放的贷款外还担保未来的贷款预付款。
A related issue is whether the security right already created can secure future advances of loans in addition to the loans already given.
