预算和执行情况报告 in English translation

• budget and performance reporting
• budget and performance reports

Examples of using 预算和执行情况报告 in Chinese and their translations into English

秘书长打算在预算和执行情况报告处内设立一个"算盘小组"，由临时分派的该处工作人员组成。
Within the Budget and Performance Reporting Service, the Secretary-General intends to establish an" Abacus team", which would be constituted by temporarily assigning some of the staff of the Service.

将2个员额(一个P-4财务干事、1个一般事务(其他职等)财务助理)调至预算和执行情况报告处(外勤预算和财务司改组).
Redeployment of 2 posts(1 P4 Finance Officer and 1 General Service(Other level) Finance Assistant) to the Budget and Performance Reporting Service(Field Budget and Finance Division restructuring).

年度，外勤预算和财务司的构成仍然是：司长办公室、预算和执行情况报告处以及谅解备忘录和索偿管理科。
For 2011/12, the Field Budget and Finance Division will continue to consist of the Office of the Director, the Budget and Performance Reporting Service and the Memorandum of Understanding and Claims Management Section.

从外勤财务程序管理股调动2个员额(1个P-4财务干事、1个一般事务(其他职等)财务助理)至预算和执行情况报告处.
Redeployment of 2 posts(1 P-4 Finance Officer, 1 GS(OL) Finance Assistant) from the Field Finance Procedures Management Unit to the Budget and Performance Reporting Service.

大会第65/290号决议核准该司重组，在预算和执行情况报告处配置政策指导和协调科、能力发展科和战略资源配置科。
By its resolution 65/290, the General Assembly approved the reorganization of the Office to include, in the Budget Performance and Reporting Service, sections for policy guidance and coordination, capacity development and strategic resourcing.

规划与报告文件，特别是战略框架、方案预算、维和预算和执行情况报告，构成有效问责制的一个必要条件。
The planning and reporting documents, in particular the strategic framework, the programme budget, the peacekeeping budgets and the performance reports, constitute a sine qua non for effective accountability.

此外，按成果编制预算的办法对财务资源的重视丝毫未减，这种办法的要求日益严苛，也极大地增加了支助编写预算和执行情况报告的工作量。
The increasing demand of results-based budgeting, with undiminished attention to financial resources, has also significantly increased the workload involved in supporting the preparation of budget and performance reports.

该员额任职者向维持和平行动部、外勤支助部和特派团工作人员提供编制成果预算和执行情况报告方面的专家咨询。
The incumbent of the post is to provide expert advice to staff of the Department of Peacekeeping Operations, the Department of Field Support and missions in the development of their results-based budgeting budget and performance reports.

提交预算和执行情况报告.
Budget submissions and performance reports.

审查了拟议预算和执行情况报告.
Budget proposals and performance reports were reviewed.

批准共和国预算和执行情况报告；.
Approval of the republican budget and the report on its implementation;

资源和规划假设已列入联苏特派团预算和执行情况报告。
Resource and planning assumptions are included as part of the UNMIS budget and performance report.

任务和资源规划假设已列入联苏特派团预算和执行情况报告。
Mandate and resource planning assumptions are included in the UNMIS budget and performance reports.

(c)在随后期间制订和提交全面预算和执行情况报告。
(c) The development and submission of a full budget and performance reports in subsequent periods.

审查17个外地特派团与安保有关的拟议预算和执行情况报告.
Review of 17 field missions' budget security-related proposals and performance reports.

委员会希望两法庭今后的预算和执行情况报告能够及时地同时提交。
The Committee expects that future budget and performance reports of both Tribunals will be submitted in a timely and synchronized manner.

稳定团的拟议预算和执行情况报告含有资源规划假设，其中列入了相关管理决定。
The Mission' s budget proposal and performance report include the resource planning assumptions, which incorporate related management decisions.

特派团的拟议预算和执行情况报告包括一个资源规划假设，其中包括管理决定。
The Mission' s budget proposals and performance report include a resource planning assumption which incorporates management decisions.

对外地特派团2次成果预算编制支助访问，帮助编制预算和执行情况报告的成果预算框架.
Results-based budgeting support visits to field missions to help them prepare results-based budgeting frameworks for the budget and performance reports.

行政和预算问题咨询委员会及大会对所提交维持和平预算和执行情况报告的质量作出正面反馈。
Positive feedback from the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the General Assembly on the quality of peacekeeping budgets and performance reports submitted.