领取社会 in English translation

• receive social
• receiving social
• collecting social
• received social

Examples of using 领取社会 in Chinese and their translations into English

此外，各国越来越多地采用侵入性福利条例，领取社会福利者必须接受广泛的监督、审查以及严厉的法律制裁。
States were also increasingly adopting intrusive welfare regulations that subjected those receiving social benefits to extensive surveillance and scrutiny, and harsh legal sanctions.

任何领取社会援助或失业救济金II的人都将从2019年1月起获得更多补助。
Single adults who receive social assistance or unemployment benefit II will receive more money from January 1, 2020.

提交人证实，他领取社会保险金，但只是在被判罪并失去半日制工作后才开始领取。
The author confirms that he is receiving social security but that he only began to receive it after he lost his parttime job upon conviction.

另外，4.3%的18至25岁妇女领取社会救济补助。
Furthermore, 4.3 per cent of women in the 18-25 age group receive social assistance benefits.

几年来，携带艾滋病毒并因此种疾病领取社会保障金和福利金的人数减少了。
The number of people living with HIV and receiving social security and social welfare benefits due to the disease has declined over the years.

全国有16.4%的人口领取月福利金，0.7%领取社会养恤金。
In the country overall, 16.4 per cent of the population receive monthly benefits and 0.7 per cent receive social pensions.

年，大约有42名在职美国人为每位领取社会保障福利金的退休人员缴纳工资税。
In 1945, there were 42 workers for every retiree receiving Social Security benefits.

此外,根据由地方政府机构设立的特别委员会作出的决定,贫穷的单身母亲可向国家领取社会援助。
In addition, on the basis of decisions taken by special commissions established by local government bodies, needy single mothers may receive social assistance from the State.

这些服务以低价向普通大众提供，免费向领取社会救济福利金的家长提供。
The services were offered at a reduced price for the general population and free of charge for parents receiving social assistance benefits.

各类养老金领取者的总人数达3850万人，其中领取养老金的有3000万人，领取社会养老金的有220万人。
The total number of recipients of all forms of pensions is 38.5 million persons, of whom 30 million receive old-age pensions, and 2.2 million receive social pensions.

年，大约有42名在职美国人为每位领取社会保障福利金的退休人员缴纳工资税。
In 1945 there were about 42 working Americans paying payroll taxes for every retiree receiving Social Security benefits.

它的保险对象几乎是立陶宛的所有成人：其中有些人缴纳社会保险金，其他人领取社会保险养恤金。
It almost entirely covers Lithuania' s adult population: part of them pay social insurance contributions, while another part receives social insurance pensions.

我们现在是美国公民,这样我们就可以领取社会安全是时候。
We are American citizens now, so that we can collect social security when it is time.

这就使得40多岁甚至接近30岁的女性很快就可以进入我们的时代，或者领取社会保障。
That leaves women in their 40s or even late 30s to go on Ourtimes or collect social security pretty soon.

领取社会保险残疾津贴二年后，他/她即使在65岁以下也能获得医疗保险。
After a person has received Social Security disability benefits for 2 years, he/she can get Medicare coverage even if under age 65.

年，领取社会救济的人数达到了237500人，支出金额为30亿瑞士法郎。
A total of 237,500 persons were receiving social assistance in 2005, and spending amounted to 3 billion francs.

领取社会福利的人数在十年内增加了74％，从80,485人增加到现在140,150人。
The monthly average number of beneficiaries of social allowances has soared by 74% in 10 years, jumping from 80,485 to 140,150.

在符合领取社会安全保障或铁路退休福利资格时，便自动得到符合医疗保险的资格。
Persons receiving Social Security or railroad retirement benefits are automatically enrolled in Medicare if they are eligible.

在这种情况下，领取社会福利有时可以比工作更有吸引力。
In this context, it may sometimes be more attractive to receive social welfare than to work.

领取社会救济金的资格标准是收入低于某一特定水平。
The eligibility criterion to receive social provisions is to have an income below a certain level.