香港和新加坡 in English translation

• hong kong and singapore
• hongkong and singapore

Examples of using 香港和新加坡 in Chinese and their translations into English

HFT甚至扩展到了亚洲，尤其是香港和新加坡，它们正在发展成为亚洲中心。
HFT has even expanded into Asia, and Hong Kong, and Singapore, in particular, are growing as the hubs of Asia.

税务识别号码--塞舌尔、香港和新加坡是唯一向其管辖范围内的公司提供税务识别号码的司法管辖区。
TIN(Tax Identification Number)- Seychelles, Hong-Kong and Singapore are the only jurisdictions offering a Tax Identification Number to companies in their jurisdiction.

目前这家初创企业正在申请香港和新加坡的汇款许可证。
It is currently in the works to apply for a money-lending license in Singapore and Hong Kong.

Tango在中东和亚洲的部分地区，如泰国、香港和新加坡也有突出表现。
Tango also has a large presence in the Middle East and in parts of Asia like Thailand, Taiwan, Hong Kong, and Singapore.

HTCOne801s(M7_UL)在澳大利亚、香港和新加坡发行。
The HTC One 801s(M7_UL) was released in Australia, Hong Kong, and Singapore.

香港和新加坡的房价年增长率分别滑落8.1%和2.4%。
Home prices in Hong Kong and Singapore slipped to an annual rate of growth of 8.1% and 2.4%, respectively.

香港和新加坡的法院使用最低限度的干预，仲裁裁决很少被法院撤销。
The courts in Hong Kong and Singapore use minimum intervention and arbitration awards are rarely set aside by the courts.

像伦敦、法兰克福和卢森堡，以及香港和新加坡等金融中心，现在都已经成为了离岸人民币交易中心。
Centres like London, Frankfurt and Luxembourg, as well as Hong Kong and Singapore, have now emerged as offshore hubs for renminbi transactions.

香港和新加坡与不少第一世界的发达国家拥有许多共同特征。
Both Hong Kong and Singapore share many characteristics in common with first-world, developed countries.

据介绍，在香港和新加坡等发达市场，由于供给有限，空置率仅在6%至7%之间。
Cushman says developed markets such as Hong Kong and Singapore have vacancy rates of between 6 percent and 7 percent because of a shortage of supply.

同时，香港和新加坡的车辆年均驾驶距离只有大约3000公里，而中国内地的车辆驾驶距离则达到了10000公里。
The average driving distances in Hong Kong and Singapore are around 3000km per year, while that in mainland China is above 10,000km per year.

月下旬，香港和新加坡的中央银行同意使用区块链技术在跨境网络上进行合作。
Later in October, the central banks of Hong Kong and Singapore agreed to collaborate on a cross-border network using blockchain technology.

香港和新加坡监管部门也针对ICO发出警告，理由是担心ICO涉及欺诈、洗钱风险以及恐怖主义融资。
Regulators in Hong Kong and Singapore have also warned against ICOs, citing fraud concerns and money laundering risks.

Singtel将首先在香港和新加坡推出云端接入服务，然后扩展到美国和欧洲。
Singtel will first roll out the cloud access service in Singapore and Hong Kong, before offering it in the United States and Europe.

其中几个还在香港和新加坡等其他地方生活过。
Several of them have already lived abroad in other places like Hong Kong and Singapore.

这三个国家的增长速度超出了香港和新加坡这种传统意义上的增长引擎。
All three outpaced such traditional growth engines as Hong Kong and Singapore.

香港和新加坡的优质住宅价格明年将超过亚洲其他主要城市.
Prime residential property prices in Hong Kong and Singapore will be charging ahead of other major Asian cities next year.

香港和新加坡都是非常有吸引力的金融中心，具有独特的优势和价值主张。
Both Hong Kong and Singapore are very attractive financial centres with unique strengths and value proposition.".

我们预计香港和新加坡2016年破产案例将增加15%，台湾甚至达到17%。
In 2016, insolvencies will increase by +15% in both Singapore and Hong Kong, and by +17% in Taiwan.

据介绍，在香港和新加坡等发达市场，由于供给有限，空置率仅在6%至7%之间。
In developed markets such as Hong Kong and Singapore, vacancy rates are between 6 percent and 7 percent because of a shortage of supply, according to Cushman.