默哀一分钟 in English translation

• observe a minute of silence
• observed a minute of silence
• a minute of silence in honour
• observed a minute of silence in tribute to the memory
• minute of silence in memory

Examples of using 默哀一分钟 in Chinese and their translations into English

主席请所有代表为马塔伊女士默哀一分钟。
The Chair invited all delegates to observe a minute of silence.

为遇难者默哀一分钟.
A minute of silence for the victims.

月6日，安理会成员默哀一分钟，悼念委内瑞拉玻利瓦尔共和国已故总统乌戈·拉斐尔·查韦斯·弗里亚斯。
On 6 March, the members of the Council observed a minute of silence in remembrance of the late President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Rafael Chávez Frías.

大会默哀一分钟，悼念刚果民主共和国已故总统洛朗-德西雷·卡比拉先生。
The General Assembly observed a minute of silence in tribute to the memory of Mr. Laurent-Désiré Kabila, late President of the Democratic Republic of the Congo.

大会为大会第四十一届会议主席HumayunRasheedChoudhury先生阁下默哀一分钟。
The General Assembly observed a minute of silence in tribute to the memory of H.E. Mr. Humayun Rasheed Choudhury, President of the forty-first session of the General Assembly.

安全理事会默哀一分钟，缅怀2001年9月11日纽约遇难者。
The Security Council observed a minute of silence to honour the memory of those who were killed on 11 September 2001 in New York.

我现在请各位代表起立并默哀一分钟，哀悼萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫阁下。
May I now invite representatives to stand and observe a minute of silence in tribute to the memory of His Excellency Saparmurat Niyazov.

大会默哀一分钟，以悼念故多米尼克总理罗斯福·道格拉斯阁下.
The General Assembly observed a minute of silence in tribute to the memory of His Excellency the Honourable Roosevelt Douglas, late Prime Minister of Dominica.

现在，我请各位代表起立并默哀一分钟，悼念已故哈吉·奥马尔·邦戈·翁丁巴阁下。
I now invite representatives to stand and observe a minute of silence in tribute to the memory of His Excellency El Hadj Omar Bongo Ondimba.

大会默哀一分钟,悼念亚美尼亚故总理瓦兹根·萨尔基相先生阁下。
The General Assembly observed a minute of silence in tribute to the memory of His Excellency Mr. Vazgen Sargissian, the late Prime Minister of Armenia.

我现在请各位代表起立并默哀一分钟，悼念戴维·汤普森阁下。
I now invite representatives to stand and observe a minute of silence in tribute to the memory of His Excellency David Thompson.

主席发言，委员会默哀一分钟，以悼念沙卜泰·罗森先生。
The Chair spoke and the Committee observed a minute of silence in tribute to the memory of Mr. Shabtai Rosenne.

现在，我请各位代表起立并默哀一分钟，悼念在这次灾难中丧生的人。
I now invite representatives to stand and observe a minute of silence in tribute to the memory of those who lost their lives in this disaster.

根据主席的提议，委员会默哀一分钟，悼念阿根廷共和国前总统内斯托尔::基什内尔先生。
Upon the proposal of the Chair, the Committee observed a minute of silence in tribute to the memory of H.E. Mr. Néstor Kirchner, former President of the Republic of Argentina.

我现在请各位代表起立，默哀一分钟，悼念莱赫·卡钦斯基先生阁下和与他一起遇难的其他人。
May I now invite representatives to stand and observe a minute of silence in tribute to the memory of His Excellency Mr. Lech Kaczyński and those who perished with him.

据“中央社”报道，当地时间10日，瑞典为上周卡车袭击事件的遇难者默哀一分钟。
On Monday, Swedes observed a minute of silence across the country for the victims of last week's truck attack.

现在，我请各位代表起立并默哀一分钟，悼念奥马鲁·穆萨·亚拉杜瓦阁下。
I now invite representatives to stand and observe a minute of silence in tribute to the memory of His Excellency Umaru Musa Yar' Adua.

当时，纽约证券交易所和其他主要交易所仍在营业，不过中午会默哀一分钟。
But the New York Stock Exchange and other major exchanges remained open, even though they observed a minute of silence during the day.

我请各位代表起立并默哀一分钟，哀悼尊敬的伯纳德·多维约戈阁下。
I invite representatives to stand and observe a minute of silence in tribute to the memory of His Excellency the Honourable Bernard Dowiyogo.

前主席德阿尔布克尔克先生于2012年3月29日在巴西逝世，委员会为德阿尔布克尔克先生悼念默哀一分钟。
The Commission observed a minute of silence in honour of the former Chairperson, Mr. Albuquerque, following his untimely demise in Brazil on 29 March 2012.