Low quality sentence examples
BertiOliva先生（古巴）说，由于他不能控制的外部因素，古巴代表团未能为当前会议准备一份正式声明。
Mr. Berti Oliva(Cuba) said that, owing to external factors beyond its control, his delegation had been unable to prepare a formal statement for the current meeting.BertiOliva先生（古巴）说，关于特别政治任务的报告延迟递交，导致拟议增加的大量所需资源得不到认真审议。
Mr. Berti Oliva(Cuba) said that the late submission of the reports on special political missions hindered careful consideration of the numerous proposed increases in resource requirements.BertiOliva先生（古巴）说，古巴代表团支持巴勒斯坦观察员和牙买加代表（代表77国集团和中国）就巴勒斯坦问题所作发言。
Mr. Berti Oliva(Cuba) said that his delegation supported the statements made by the Observer for Palestine and by the representative of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China concerning the question of Palestine.BertiOliva先生（古巴）证实大会第59/266号决议第5段规定空缺通知必须分发给所有代表团，除了那些另有表示的之外。
Mr. Berti Oliva(Cuba) confirmed that paragraph 5 of General Assembly resolution 59/266 required distribution of vacancy announcements to all delegations except those which indicated otherwise.BertiOliva先生（古巴）说，该决议草案西班牙文本第八节第13段提到"第57/226号决议"，应根据英文原文改为"第59/266号决议"。
Mr. Berti Oliva(Cuba) said that in paragraph 13, section VIII, of the Spanish version of the draft resolution, the reference to" resolution 57/226" should be corrected to read" resolution 59/266", as in the original English version.BertiOliva先生（古巴）说，确保工作人员享有透明和公正的法定的司法制度的权利，将有助于本组织的运作并使本组织更有信誉。
Mr. Berti Oliva(Cuba) said that ensuring the right of the staff to a transparent and impartial legal justice system would help the Organization to function better and make it more credible.第10集团军驻扎在昔兰尼加，由马里奥·贝尔蒂（MarioBerti）将军直接指挥。
The 10th Army in Cyrenaica was commanded directly by General Mario Berti.二楼的装饰由皮耶特•贝尔蒂（PietroBerti）来设计，现在成为了宫殿里举行重要展览的背景。
The decorations of the first floor were designed by Pietro Berti and today form the background for the important exhibits that the Palazzo holds.JulianaBerti女士（切叶蚁诱饵行业协会.
Ms. Juliana Berti(Leaf-Cutting Ant Baits Industries Association.Berti先生（古巴）说，食物权是全球优先事项。
Mr. Berti(Cuba) said that the right to food was a global priority.BertiOliva先生（古巴）赞成代表77国集团和中国发的言。
Mr. Berti Oliva(Cuba) associated himself with the statement made on behalf of the Group of 77 and China.我们很感激上帝对我们很怜悯，”Berti的妻子艾米说。
We're grateful that God has been merciful to us," said Berti's wife, Amy.当他面前的高速公路上冒出黑烟，Berti屏住呼吸，开着它。
As black smoke billowed over the highway in front of him, Berti held his breath and drove through it.BertiOliva先生（古巴）指出，第五委员会过去曾处理过类似的情况。
Mr. Berti Oliva(Cuba) pointed out that the Fifth Committee had dealt with similar situations in the past.当他面前的高速公路上冒出黑烟，Berti屏住呼吸，开着它。
As black smoke billowed over the highway in front of him, Berti held his breath and drove on and was able to reach his wife.BertiOliva先生（古巴）赞成牙买加代表代表77国集团加中国所做的发言。
Mr. Berti Oliva(Cuba) endorsed the statement made by the representative of Jamaica on behalf of the Group of 77 and China.事实证明，AmyBerti和一位朋友离第一次爆炸只有几码远。
As it turns out, Amy Berti and a friend were just yards from the first explosion.BertiOliva先生古巴）说，要求召开这次会议是为了一个特殊的目的。
Mr. Berti Oliva(Cuba) said that the meeting had been requested for a specific purpose.多年来，”BertiSisto&C.”公司始终为客户提供质量上乘的石材。
For over 30 years,“Berti Sisto& C.” has provided its customers with a top-quality finished product.BertiOliva先生（古巴）指出，秘书处应该说明大会授权进行安保项目的来源。
Mr. Berti Oliva(Cuba) said that the Secretariat should state the source of the General Assembly' s authorization for the safety and security projects to proceed.
