Low quality sentence examples
年第一位提交人向布宜诺斯艾利斯省最高法院(SupremaCortedeJusticiadelaProvinciadeBuenosAires)提出了针对马萨德斯市的行政索赔。
In 1970, the first author filed an administrative claim against the Municipality in the Supreme Court of the Province of Buenos Aires(Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires.年9月14日，特别报告员访问了阿亚库乔，在那里会见了阿亚库乔高等法院(CorteSuperior)的法官以及该地区的治安法官。
On 14 September 1996, the Special Rapporteur visited Ayacucho where he met with judges of the High Court(Corte Superior) of Ayacucho as well as with Justices of the Peace from the region.CollecciondeFallosdelaCorteSupremadeJusticiadelaNacion》，见正式汇编中"Fallos"题目下安东尼奥·博贾诺法官的文献目录。
Colleccion de Fallos de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, see bibliography of Judge Antonio Boggiano under the title" Fallos" in the official collections.这个街区最吸引人的地标之一是ElCorteInglés（英国公司），它的两栋大楼位于Goya街的两侧。
One of the major poles of attraction in this area is El Corte Inglés, which occupied two large buildings on both sides of Calle Goya.这种悲伤在艺术家AlexDaCorte的个展《慢涂鸦》（SlowGraffiti）中得以体现，展览于今年夏天在维也纳Secession画廊举行。
This melancholy is captured in the artist Alex Da Corte's new film“Slow Graffiti,” which premiered at Secession in Vienna this summer.前往埃尔普拉特机场（ElPratAirport）的直达巴士从距离酒店600米的加泰罗尼亚广场（PlazaCatalunyaSquare）上的ElCorteIngles百货商店外发车。
Direct buses to El Prat Airport run from outside El Corte Ingles department store on Plaza Catalunya Square, 600 metres away.第716-98号案件(ConstitutionalChamberoftheSupremeCourtofJusticeofCostaRica),BoletindelaSalaContitucionaldelaCorteSupremadeJusticia,第59号,1990年4月,第10页,引自Byrnes前引书。
Case No. 716-98(Constitutional Chamber of the Supreme Court of Justice of Costa Rica), Boletin de la Sala Contitucional de la Corte Suprema de Justicia, No. 59, April 1990, p. 10, cited in Byrnes, op. cit.我们期待着您在CorteSegretaApartments酒店接待您。
We are looking forward to seeing you in the hotel Selský Dvůr.CorteSanLuca公寓式酒店的客人可在餐厅品尝经典的意大利美食。
Guests at Corte San Luca can sample classic Italian cooking at the restaurant.CortedeiConti案件以财政部和摩根士丹利之间达成的利率衍生工具为中心.
The Corte dei Conti case centers on interest rate derivatives agreed between the Treasury and Morgan Stanley.关于滥用公共资金的CortedeiConti正在代表意大利的纳税人对摩根士丹利提起诉讼.
The Corte dei Conti, which rules on abuses of public funds, is bringing the case against Morgan Stanley on behalf of Italy's taxpayers.靠近超市（利德尔，Mercadona，CorteIngles公司），并很好地与大学相连接。
Close to supermarkets(Lidl, Mercadona, Corte Ingles) and very well connected with the university.我们目前正在少数几家商店试用ElCorteIngles的产品，并期待看到客户的反应。
We're currently trialling products from El Corte Ingles in a small number of stores and are looking forward to seeing how customers respond..LCGEntertainment是一家私人控股公司，总部位于马里布，在加利福尼亚州CorteMadera设有卫星工作室。
LCG Entertainment is a privately held company, headquartered in Malibu with a satellite studio in Corte Madera, California.他们以意大利Brescia附近的CorteFranca为基地，生产产品并进行深入的可行性研究，以优化成本和解决任何困难。
Based in Corte Franca, near Brescia Italy, they manufacture products and conduct in-depth feasibility studies to optimise costs and resolve any difficulties.HotelRealPalacio酒店毗邻爱德华七世公园（ParqueEduardoVII），距离ElCorteIngles购物中心有不到5分钟步行路程。
The Hotel Real Palacio is close to Parque Eduardo VII and less than a 5-minute walk from El Corte Ingles shopping center.英格列斯百货（ElCorteInglés）得名于一个小裁缝店，该店创立于1890年，位于马德里的Preciados、Carmen和Rompelanzas街的交叉口。
El Corte Inglés takes its name from a small tailor shop founded in 1890 and located between Preciados, Carmen and Rompelanzas streets, in Madrid.英格列斯百货（ElCorteInglés）得名于一个小裁缝店，该店创立于1890年，位于马德里的Preciados、Carmen和Rompelanzas街的交叉口。
El Corte Inglés takes its name from a small tailoring business founded in 1890 and situated between calle Preciados, calle Carmen and calle Rompelanzas in Madrid.据Cointelegraph12月4日消息，EDP集团将为塞维利亚，马拉加和马德里CampodelasNaciones的配送中心向西班牙百货(ElCorteInglés)提供100％可再生能源。
According to Cointelegraph, on December 4, EDP Group will provide 100% renewable energy for El Corte Inglés' distribution centers in Seville, Malaga and Madrid.利德尔MercadonaCorteIngles.
Lidl Mercadona Corte Ingles.
