Low quality sentence examples
关于Itek的赔偿建议摘要.
Summary of recommended compensation for Itek.Itek的索赔分为以下三项.
Itek' s claim consists of three items as follows.Itek从事电子设备的研究、开发、设计和制造。
Itek undertakes the research, development, design and manufacture of electric equipment.Itek对于从放款中扣除的数额并没有作出解释。
Itek did not submit an explanation for the amounts deducted from the release.Itek承认收到了AIU为其索赔支付的74,117美元。
Itek acknowledged receiving a payment from AIU on its claim in the amount of USD 74,117.Itek从提交索赔的总数中扣除了AIU付给的赔偿。
Itek deducted the amount paid in compensation by AIU from the entire claimed amount submitted.Itek就对他人的付款或救济索赔98,972美元。
Itek seeks compensation in the total amount of USD 98,972 for payment or relief to others.Itek就所称付给三名雇员的77,196美元索赔。
Itek seeks compensation in the amount of USD 77,196 which it asserted it paid to its three employees.Itek说，这三名雇员是应科威特空军的邀请前往科威特的。
Itek stated that its three employees were in Kuwait at the invitation of the Kuwait Airforce.Itek没有证明损失的发生是伊拉克入侵和占领科威特直接造成的。
Itek did not establish how the losses arose directly as a result of Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.小组认为，Itek提交的证据证明该公司有权获得7,042美元的赔偿。
The Panel finds that Itek submitted evidence entitling it to compensation in the amount of USD 7,042.Itek就所称为三名雇员的补偿索赔88,851美元。
Itek seeks compensation for USD 88,851 relating to asserted Itek根据AIU签发的第80-160278号公司绑架和赎金/勒索保单向AIU索取了赔偿。
Itek claimed for compensation from AIU in terms of a Corporate Kidnap and Ransom/Extortion Insurance Policy number 80-160278 issued by AIU.Itek提交了为三名雇员签发拨款支票的内部请求的副本及与购置物品相关的收据。
Itek submitted copies of its internal requests for cheque disbursements in favour of its three employees along with receipts relating to items purchased.Itek提供了有关每一雇员的下列资料：姓名、雇员身份证号码和护照签发国登记的护照号码。
Itek provided the following information about each employee: family name, first name, employee identification number and passport number with issuing country.Itek就涉及三名雇员被伊拉克当局拘留的对他人付款或救济索赔共173,089美元。
Itek seeks compensation in the gross amount of USD 173,089 for payment or relief to others in relation to the detention of three of its employees by the Iraqi authorities.在对从保险赔款中扣除3,079美元的原因不作解释的情况下，最后的结果就是，就这一具体损失内容而言，Itek已经得到了充分赔偿。
The net result would be that, in the absence of an explanation relating to the amount of USD 3,079 deducted from the policy, Itek has been fully compensated for that particular loss element.ItekOpticalSystemsDivisions("Itek")是根据美利坚合众国法律组建和存在的LittonSystems公司的分公司。
Itek Optical Systems Divisions(" Itek"), a division of Litton Systems, Inc., is a corporation organised and existing under the laws of the United States of America.Itek已从提交委员会的索赔总数中扣除了这笔数额。
The amount has been deducted from the total claim that Itek submitted to the Commission.Itek说，当三名雇员被伊拉克当局拘留时，他们被迫放弃在科威特的个人财产。
Itek stated that upon the detention of its employees by the Iraqi authorities they had to abandon their personal possessions in Kuwait.
