Low quality sentence examples
信息来源还指出，MainaSunuwar女士的家属对军事法院的判决提出质疑，向民事法院提起诉讼，同时还指控NiranjanBasnet少校。
The source further indicated that the family of Ms. Maina Sunuwar challenged the decision of the court martial and pursued the case in civil court, accusing also Major Niranjan Basnet.MainaSunuwar这个15岁的女孩2004年在被尼泊尔军队拘禁期间死亡，这个案件(见A/HRC/7/68,第73段)取得的进展很有限。
In the case of Maina Sunuwar(see A/HRC/7/68, para. 73), a 15-year-old girl who died in 2004 while in custody of the Nepal Army, progress has been limited.亚洲法律资源中心和倡导论坛援引15岁MainaSunuwar的案件：2004年2月，她在军方羁押期间被强奸和虐待致死。
ALRC_AF cited the case of 15-year-old Maina Sunuwar, who was raped and tortured to death while in army custody in February 2004.第十二条一般性意见工作组主席埃达赫·马伊纳(EdahMaina)宣布工作组将编写该一般性意见草案大纲，并重新分发草案文本。
The Chairperson of the Working Group on a general comment on article 12, Edah Maina, announced that the group would prepare an outline of the draft general comment and re-circulate the draft text.除了MainaSunuwar案件之外，办事处还发现，ManojBasnet于2005年8月在Morang地区被武装警察部队成员杀害的案件也属于同样情况。
In addition to the case of Maina Sunuwar, this was found by OHCHR-Nepal to be the case in relation to the killing of Manoj Basnet by members of APF in Morang District in August 2005.年10月，一个军事法庭就MainaSunuwar在2004年2月被拘留期间死亡的案件作出了裁决，从而使得人们对于RNA调查和处罚的严重不足更为关注。
Concern about the serious inadequacy of RNA investigations and punishments was underlined with the conclusion in October 2005 of a court martial concerning the death in custody in February 2004 of Maina Sunuwar.年3月，法医病理学家在人权高专办的支持下，挖掘出据信是MainaSunawar的遗体。Sunawar是一名15岁的女孩，据说在尼泊尔军队看守所遭受酷刑后死亡。
In March 2007, forensic pathologists, with the support of OHCHR, exhumed remains believed to be of Maina Sunuwar, a 15-year-old girl, who died after reportedly being tortured in the custody of the Nepal Army.Maina女士（肯尼亚）获得法定多数票，当选为委员会委员。
Having obtained the required majority, Ms. Maina(Kenya) was elected a member of the Committee.从所有的叙述中，Maina没有被偷偷进来，他从前门回来。
From all accounts, Maina was not sneaked in, he came back through the front door.来自Maina的信件寻求干预联邦总检察长办公室恢复公共服务。
There was correspondence from Maina seeking the intervention of the Office of the Attorney-General of the Federation for his reinstatement into the public service.来自廷布的不丹王国政府教育部三级教育司长MainaKhadka女士.
Ms. Maina Khadka, Head, Tertiary Education, Ministry of Education, Royal Government of Bhutan, Thimphu.Maina女士说，虽然设定更少目标的宗旨是值得称赞的，但是很难实现。
Ms. Maina said while the objective of setting fewer goals was commendable, it would be very difficult to achieve.Maina先生(肯尼亚)说，全球打击毒品工作未能成功，这显示需要采取新的办法。
Mr. Maina(Kenya) said that failures in global efforts to combat drugs suggested that new approaches were needed.Maina先生（肯尼亚）说，肯尼亚政府严重关切达达阿布难民营中650000名难民的处境。
Mr. Maina(Kenya) said that his Government was gravely concerned about the situation of the 650,000 refugees in the Dadaab refugee camp.肯尼亚林业与野生动物部部长NelsonMaina介绍了可持续森林管理与粮食安全这个专题。
The theme of sustainable forest management and food security was introduced by Nelson Maina of the Ministry of Forestry and Wildlife of Kenya.Maina女士(尼日利亚)说，尼日利亚一贯坚守对增强妇女权能和性别平等的承诺。
Ms. Maina(Nigeria) said that Nigeria had been consistent in its commitment to the empowerment of women and gender equality.MainaSunawar的尸体是2004年2月在Kavrepalanchowk区的Birendra和平行动训练中心发现的。
Maina Sunuwar was found dead in February 2004 at the Birendra Peace Operations Training Centre in Kavrepalanchowk District.ZainabMaina女士(尼日利亚)说，尼日利亚政府已经批准《残疾人权利公约》及其他与残疾相关的文书。
Ms. Zainab Maina(Nigeria) said that her Government had ratified the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and other disability-related instruments.拉瓦尔说，共谋恢复Maina并给他双倍晋升的人应受到纪律处分起到了威慑作用。
Lawal said that those who conspired to reinstate Maina and gave him double promotion should be disciplined to serve as deterent to others.这些信件还表明，FCSC批准了Maina参加下一次晋升考试，担任17级年级（行政）职位。
They also revealed that the FCSC approved Maina to sit for the next promotion examination for the post of Director(Administration), Grade Level 17.
