Low quality sentence examples
我的确会时常思考，这究竟是第一世界的服务，还是第三世界的水准，”今年64岁的莉莉安娜‧马略利(LilianaMarelli)表示。
At times I do wonder whether this is a first- or third-world service,” said Liliana Marelli, 64.我有一个在构图方面非常有造诣的朋友叫AdamMarelli，他告诉我--自然界中很少有完全笔直的直线。
As my friend Adam Marelli(a much more knowledgeable teacher on composition) has taught me- very few lines exist in nature which are straight lines.分离将为FCA股东带来价值，同时为MagnetiMarelli未来几年的战略增长提供必要的运营灵活性，”Marchionne在一份声明中表示.
The separation will deliver value to FCA shareholders, while providing the operational flexibility necessary for Magneti Marelli's strategic growth in the coming years,” Marchionne said.近几个月来，摩洛哥吸引了数家汽车零部件面料和汽车制造领域的投资者，即Nexteer、Gestamp、Ficosa和菲亚特旗下的MagnetiMarelli等。
In recent months, Morocco has attracted several investors in both car components fabric and car manufacturing, namely, Nexteer, Gestamp, Ficosa and Fiat's subsidiary Magneti Marelli.专题讨论会的第二部分题为"卫星导航对发展中国家的其他应用"，于2月18日举行，由空间研委会的L.Marelli担任主席。
The second part of the symposium, entitled" Other applications of satellite navigation for developing countries", was held on 18 February and was chaired by L. Marelli of COSPAR.马瑞利MARELLICheckstar.
Magneti Marelli Checkstar Workshops.MARELLI是全球领先的面向汽车业的独立供应商之一。
MARELLI is one of the world's leading global independent suppliers to the automotive sector.预计该集成解决方案将被MARELLI的许多中国OEM客户商业化。
The integrated solution is expected to be commercialized by a wide range of MARELLI's Chinese OEM customers.风河与MagnetiMarelli为汽车行业制定了首个GENIVI标准的IVI解决方案。
Wind River and Magneti Marelli create the first GENIVI-compliant IVI solution for the automotive industry.由于这段经历，他回到意大利后被埃尔科莱·马瑞利（ErcoleMarelli）公司出口办公室雇用。
Thanks to this experience, upon returning to Italy he was hired at the export office of the Ercole Marelli.如在Tufts大学博士后，Marelli公司制作结构蛋白，特别是丝纤蛋白的自组装和多态性。
As a postdoc at Tufts University, Marelli worked on the self-assembly and polymorphism of structural proteins, particularly silk fibroin.两家公司合并后的实体将以马瑞利CK控股公司（MagnetiMarelliCKHoldingsCo.,Ltd）的名字运营.
The combined business will operate under the name Magneti Marelli CK Holdings.先进的Magneti-MarelliSRG140ECU提供电子管理，它还集成了发动机和底盘数据采集系统。
Electronic management is provided by a state-of-the-art Magneti-Marelli SRG 140 ECU, which also incorporates the engine and chassis data acquisition system.在第一次世界大战期间，他遇到了埃尔科莱·马瑞利（ErcoleMarelli）的女儿宝拉（Paola），两人在战争结束时结婚。
During World War I, he met Ercole Marelli's daughter, Paola, and the two married at the end of the war.菲亚特克莱斯勒汽车公司FCA(FiatChryslerAutomobiles)表示，将在今年年底或明年初拆分其旗下的马瑞利(MagnetiMarelli)零部件业务。
Fiat Chrysler Automobiles said it will spin off its Magneti Marelli parts business by the end of this year or early next year.月16日，有超过20家公司表示将裁员，其中包括罗马尼亚第二大化肥生产商Amonil公司、菲亚特旗下的MagnetiMarelli公司等。
On Friday, more than 20 companies announced that they were cutting jobs, ranging from Amonil, Romania's second-biggest fertilizer maker, to Fiat's Magneti Marelli auto-parts division.兰利集团收购意大利MarelliMotori.
Langley Acquires Marelli Motori.发动机管理由MagnetiMarelli管理。
Engine management is regulated by Magneti Marelli.发动机管理由MagnetiMarelli管理。
The motor management system was designed in partnership with Magneti Marelli.发动机管理由MagnetiMarelli管理。
The engine management system was developed with Magnetti Marelli.
