Low quality sentence examples
年，他的妻子和两个孩子得以离开利比亚，全家在埃及开罗定居，Matar先生在这里成为拯救利比亚国民阵线执行委员会的一名成员。
In 1979, his wife and two children were able to leave Libya, and the family settled in Cairo, Egypt, where Mr. Matar became a member of the Executive Committee of the NFSL.对于IzzatYousefAl-Maqrif和JaballaHamedMatar还显示，与第六条第1款、第七条、第九条、第十条第1款和第十六条一并解读，存在违反《公约》第二条第3款的情况。
It also reveals a violation of article 2, paragraph 3, read in conjunction with articles 6, paragraph 1; 7; 9; 10, paragraph 1; and 16 of the Covenant with regard to Izzat Yousef Al-Maqrif and Jaballa Hamed Matar.Matar先生的一位亲属是利比亚的律师，2001年，这位亲属发现Matar先生的名字出现在了武装平民检察官的一份公诉书中。
In 2001 a relative of Mr. Matar who was a lawyer in Libya discovered that the name of Mr. 然而，赛义夫·伊斯兰·卡扎菲否认知道HishamMatar的命运和下落。
However, Self El-Islam Gaddafi denied knowing anything about his fate or whereabouts.不过，尚不清楚是否已执行死刑，也没有关于指称的针对Matar先生的案件的任何记录。
However, it is unknown whether the sentence was carried out and there are no documents on the alleged case against him.传记奖颁给了纽约出生的利比亚作家希沙姆马塔尔（HishamMatar）的回归：父亲，儿子和中间的土地。
The award for biography went to New York-born Libyan writer Hisham Matar for The Return: Fathers, Sons and the Land in Between.月26日，达尔富尔混合行动雇佣的一名飞行工程师在尼亚拉AlMatar地区(南达尔富尔)被4名武装人员绑架。
On 26 January, a UNAMID-contracted flight engineer was abducted by four armed persons in the Al-Matar area of Nyala(Southern Darfur.普利策传记奖颁给了利比亚裔美国作家马塔尔（HishamMatar）的《回归》（TheReturn：Fathers，SonsandtheLandinBetween）。
The award for biography went to New York-born Libyan writer Hisham Matar for The Return: Fathers, Sons and the Land in Between.委员会注意到，关于IzzatYousefAl-Maqrif和JaballaHamedMatar被转移到利比亚一事或者他们的拘禁地点，其家人从未得到官方确认。
The Committee notes that the families have never received any official confirmation of their transfer to Libya or their place of detention.年10月18日-一百名15至19岁的学生参加了在日内瓦万国宫举行的《MatarAJesús（杀死耶稣）》的放映活动。
October 2018- A hundred students aged from 15 to 19 years attended the screening of‘Matar A Jesús' in the Palais des Nations in Geneva.Al-Maqrif先生和Matar先生被逮捕并移交利比亚之时，正值1989年利比亚当局进行大规模逮捕，当时政权正在镇压其所认为的持不同政见者。
The arrests and transfer to Libya coincided with the mass arrests carried out by the Libyan authorities in 1989 when the regime was cracking down on perceived dissidents.IbrahimMatar先生-全国基督教协会。
Mr. Ibrahim Matar-- The National Christian Society.在这期间，他的儿子HishamMatar出生。
During this time his son, Hisham Matar, was born.因此，被告方请求让Matar先生出庭。
The Defence therefore asked for Mr. Matar to be brought before the court.北科尔多凡州政府总秘书处前书记AliMatar.
Ali Matar, Former Mayor at the Secretariat General of North Kordofan Government.YoucifAlmegaryaf和HishamMatar(由坚持追踪有罪不罚组织代理.
Youcif Almegaryaf and Hisham Matar(represented by TRIAL(Track Impunity Always).在这封信中，Matar先生还描述了狱中的酷刑情况。
In that letter Mr. Matar also described the cruelty practised in the prison.索赔人名称:KhaleefaAl-MatarGeneralTrading&ContractingCompany.
Claimant's name: Khaleefa Al-Matar General Trading& Contracting Company.年军事政变发生时，JaballaHamedMatar是利比亚军队的一名上校。
Jaballa Hamed Matar was a colonel in the Libyan army when the 1969 military coup took place.MatarBinLahej是一位专业从事造型艺术、雕塑、摄影的艺术家。
Matar Bin Lahej is an artist specializing in plastic artist, sculpture and photography.
