"Rocket internet" is not found on TREX in Chinese-English direction
Try Searching In English-Chinese
(
Rocket internet)
今年5月,阿里巴巴从德国RocketInternet手中以大约2亿美元收购巴基斯坦国内最大电商平台Daraz。
In May Alibaba bought Daraz, the biggest local e-commerce platform in Pakistan, from Germany's Rocket Internet for about $200m.RocketInternet正在加大对亚洲市场的重视,该公司宣布将在该地区每季度启动一项新投资。
Rocket Internet is increasing its focus on Asia after it announced that it would launch one new venture in the region per quarter.RocketInternet由Samwer兄弟(Marc,Oliver和Alexander)于2007年创立,是世界上最大的互联网孵化器。
Founded in 2007 by the Samwer brothers(Marc, Oliver and Alexander), Rocket Internet is of the largest internet incubators in the world.年,RocketInternet推出了这个平台,它的目标是成为亚洲版的亚马逊,目前正在接近这一目标。
Launched by Rocket Internet in 2012, they came with an ambition to become Asia's answer to Amazon and they're closing in on that goal.由RocketInternet于2011年成立,于2016年被中国电子商务巨头阿里巴巴收购Lazada的控股权及其在东南亚的业务。
Founded in 2011 by Rocket Internet, the Chinese e-commerce giant Alibaba acquired a controlling stake in Lazada and its operations in Southeast Asia in 2016.非洲互联网集团(AIG)由德国科技孵化器RocketInternet于2012年创立,在非洲范围内运行着一系列电商公司。
Summary Africa Internet Group(AIG) was founded by the German tech incubator Rocket Internet in 2012 and runs an array of e-commerce companies throughout Africa.RocketInternet的亚洲战略饱受批评,主要指责他们大规模融资/开销,做做电子表格分析,再进一步“押注”。
Rocket Internet has attracted plenty of criticism for its approach to Asia, which seems based on large fundraising/spending, spreadsheet analytics and further‘bets.Erxleben曾就职于RocketInternet,负责管理纽约及旧金山的投资案,他还曾创立过手工啤酒创企BerlinerBerg。
Erxleben managed Rocket Internet's US ventures in New York and San Francisco, and is also the founder of Berliner Berg, a craft beer startup.同样孵化在新加坡的Lazada最初是一个类似于亚马逊的网站,2012年由名声欠佳的德国创业公司RocketInternet创办。
Began as an Amazon-like website, Lazada, also based in Singapore, was initially incubated in 2012 by the infamous German startup studio Rocket Internet.Daraz最近被阿里巴巴以2亿美元收购,据我所知,这给RocketInternet带来了10倍的投资回报率。
Daraz was recently acquired by Alibaba in a $200 million deal, which is a 10x return on investment for Rocket from what I understand.今年6月,RocketInternet推动旗下更大的家具网站Home24上市,尽管近期股价有所下滑,但仍徘徊在发行价上方。
In June, Rocket Internet listed larger furniture site Home24 and, despite a recent drop, its shares still hover above the issue price.RocketInternet商业模式是从其他国家(通常是美国)找出成功的互联网企业和复制他们到主要新兴市场。
The company's business model is to identify successful internet companies from other countries(often the United States) and replicate them in predominantly emerging markets.按照80亿美元的估值计算,Spotify将成为自德国电子商务投资者RocketInternet2014年上市以来,欧洲最大的科技公司IPO。
A valuation of $8 billion would be Europe's biggest tech listing since the market launch of German e-commerce investor Rocket Internet in 2014.在两年内,这家由RocketInternet支持的新平台筹集了大约8.14亿美元的资金,然后迅速增长,并在马来西亚广受欢迎。
Within two years, the startup by Rocket Internet raised around US $814 million in funding which led to its rapid growth and popularity among Malaysians.Zalando于2008年由rocketinternet创立,目前已将业务扩展至包括西班牙在内的15个欧洲国家,并在世界各地设立了分支机构和子公司。
Founded in 2008 by Rocket Internet, Zalando has expanded its operations to fifteen European countries and worldwide with spin-offs and subsidiary companies.RocketInternet也许是东南亚地区最为强大--或者更加确切地说资金最为强大--的投资公司,其投资的电子商务公司Lazada和Zalora在东南亚均有业务。
Rocket Internet is perhaps strongest- or, rather, most strongly invested- in Southeast Asia, where e-commerce companies Lazada and Zalora do business.
A Rocket Internet spokesperson declined to comment.
It was founded by Rocket Internet in 2011.RocketInternet联席创始人兼CEO奥利弗桑威尔.
Rocket Internet founder and CEO Oliver Samwer.RocketInternet最早于2012年进入亚洲市场。
Rocket Internet first came to Asia in 2012.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt