VMWARE TOOLS in English translation

安装VMwareTools会避免出现以下问题或改进性能.

Installing VMware Tools eliminates or improves the following issues.

安装VMwareTools会避免出现以下问题或改进性能.

Installing VMware Tools eliminates or improves these issues.

VMwareTools状态描述合规性状态VMwareTools版本合规。

VMware Tools Status Description Description of the current status of VMWare Tools.

所有受支持的Windows客户机操作系统均支持VMwareTools。

All supported Windows guest operating systems support VMware Tools.

最后不要忘了很重要的一点：安装VMwareTools。

Don't forget also to install VMware tools.

Windows为不属于VMwareTools的HD音频提供了驱动程序。

Windows provides a driver for HD Audio that is not part of VMware Tools.

最后不要忘了很重要的一点：安装VMwareTools。

Don't forget to install VMware tools as well.

解决方法：从虚拟机中卸载VMwareTools，然后安装Fusion1.1tools。

Workaround: Uninstall the tools from within the virtual machine and then install the Fusion 1.1 tools.

要运行3-D功能，请进入虚拟机菜单，选择安装VMwareTools。

To get 3-D to work, go to the Virtual Machine menu and choose Install VMware Tools.

确认在客户机操作系统中安装了最新版本的VMwareTools。

Install the latest version of VMware tools in the guest operating system.

VMwareTools包括了各电源状况的一个或多个默认脚本。

VMware Tools includes one or more default scripts for each power state.

如果关闭虚拟机电源或VMwareTools不可用，则忽略Quiesce参数。

If the virtual machine is powered off or VMware Tools is not available, the Quiesce parameter is not available.

从BootCamp虚拟机中引导Windows后，Fusion将开始安装VMwareTools。

After Windows boots from your Boot Camp virtual machine, Fusion starts the installation of VMware Tools.

Fusion将创建虚拟机，打开OSX安装助理，然后安装VMwareTools。

Fusion creates the virtual machine, opens the OS X installation assistant, and installs VMware Tools.

对于Linux虚拟机，通过使用命令行手动安装或升级VMwareTools。

For Linux virtual machines, you manually install or upgrade VMware Tools by using the command line.

Fusion将创建虚拟机，打开OSX安装助理，然后安装VMwareTools。

VMware Fusion creates the virtual machine, opens the Mac OS X Server installation assistant, and installs VMware Tools.

CD/DVD驱动器是安装客户机操作系统和VMwareTools所必需的。

CD/DVD drives are necessary for installing a guest operating system and VMware Tools.

在VMwareTools守护进程启动时，例如重新引导或打开电源操作过程中.

When the VMware Tools daemon is started, such as during a reboot or power on operation.

如果可能，使用vmxnet3网卡驱动程序，这些驱动程序可用于VMwareTools。

If possible, use vmxnet3 NIC drivers, which are available with VMware Tools.

这意味着您不能通过单击“VMwareTools属性”对话框中的更新工具来更新宾客机的VMwareTools。

This means that you cannot update VMware Tools from the guest by clicking Update Tools in the VMware Tools Properties dialog.

Low quality sentence examples