CPR in English translation

• CPR
• FMC
• C.P.R

Examples of using CPR in Croatian and their translations into English

Ona je također pretrpio ozljede koji odgovaraju CPR.
she also sustained injuries that were consistent with CPR.

sjećam se kako je bilo potrebe da se sve te dijete-rađanje nastavu i CPR klasa i dojenje klase.
I remember what it was like having to take all those child-birthing classes and the CPR classes and breastfeeding class.

u usporedbi s pacijentima koji nisu primali CPR u svim vremenskim razdobljima.
compared with patients who received no CPR for all time periods.

Čuo je pozivanje na pomoć i iznenada je pokušao izvršiti CPR, čak i ako nikada nije učinio.
He heard calling for help and he suddenly tried to perform a CPR, even if he never did.

američki kirurški tim sugerira da čak i svjedoci ovih epizoda trebaju znati kako provesti CPR i brze prakse prve pomoći.
a US surgeon team suggest that even the witnesses to these episodes should know how to perform a CPR and quick practices of first aid.

zakonodavstvo EU-a(CPR) ograničuje se na stvaranje usklađenih uvjeta za stavljanje na tržište takvih proizvoda.
EU legislation(the CPR) limits itself to creating harmonised conditions for marketing such products.

Uzeo sam CPR lutke, i ja ga odjeveni izgledati Gordon, i ja razgovarati s njim, a ja druge stvari s njom, i vjerojatno ćeš trebati novi CPR lutke.
I took a CPR dummy, and I dressed it up to look like Gordon, and I talk to it, and I do other stuff with it, and we're probably gonna need a new CPR dummy.

Mislim… cele noći ne znajući gde si, to je i CPR dok pričamo telefonom,
I mean, it's… it's the staying out late all night without telling me where you are, it's CPR during phone conversations,

CPR države zastave CPR-u Kabo Verdea svaka 24 sata šalje, bilo kojim dostupnim elektroničkim sredstvom komunikacije, sve podatke ERS
The FMC of the flag State shall send the FMC of Cabo Verde every 24 hours, using any electronic means of communication available,

U CPR su uvedena pravila kojima se ograničava revizija transakcija manjih od određenog praga 200 000 EUR za EFRR/Kohezijski fond, 150 000 EUR za ESF
In the CPR, rules have been introduced which restrict the audit of operations below a certain threshold EUR 200 000 for the ERDF/Cohesion Fund,

CPR Kabo Verdea odmah povratnom porukom potvrđuje primitak podataka ERS i valjanost primljene poruke. Potvrda primitka ne
The FMC of Cabo Verde shall confirm that it has received the instant ERS data sent to it by means of a return message acknowledging receipt

Zanimljivo, Pravilnik propisuje da„[n]ili CPR, niti stranke savjetuju
Interestingly, the Rules stipulate that“[n]either CPR nor the parties shall advise

Svaka država članica osigurava da najmanje svaka 2 sata njezin CPR primi preko VMS-a podatke iz članka 19. ove Uredbe koji se odnose na njezina ribarska plovila.
Each Member State shall ensure that its FMC receives, at least once every 2 hours, through the VMS the information referred to in Article 19 of this Regulation concerning its fishing vessels.

Nalazi podržavaju CPR samo za kompresiju kao opciju u smjernicama za CPR jer je povezan s povećanjem stope CPR-a i općeg preživljavanja u izvanbolničkom srčanom zastoju
The findings support compression-only CPR as an option in CPR guidelines because it is associated with increased CPR rates and overall survival in out-of-hospital cardiac arrest

cirkulaciju i CPR povratne informacije,
circulation and CPR feedback, data management,

Iako CPR nije doveo do opsežnih promjena općeg okvira za usklađene norme u tom području,
Although the CPR did not bring about large-scale changes to the general framework for harmonised standards in this field,

Ovaj tjedan, koji je nacionalni CPR i tjedan osvješćivanja AED-a, tim stručnjaka EMS i 911 sastali su se u Washingtonu kako bi razvili alate koji će pomoći 911 i EMS agencijama diljem zemlje poboljšati iznenadne ishode kardijalnog uhićenja s poboljšanim CPR praksama.
This week, which is National CPR and AED Awareness Week, a team of EMS and 911 professionals met in Washington, D.C. to develop tools that will help 911 and EMS agencies nationwide improve sudden cardiac arrest outcomes with improved CPR practices.

sigurnu i učinkovitu CPR vođen mjerenjem podataka i performansi.
EMS communities ensure that CPR is done quickly, safely and effectively, guided by data and performance measurement.

Poboljšanje brzine i kvalitete promatrača CPR-a putem telekomunikacijskih pomoćnih CPR uputa T-CPR
Improving the rate and quality of bystander CPR through telecommunicator-assisted CPR instructions(referred to as T-CPR)

Da bi se moglo preseliti? bez mi reći gdje si, to je… kako se o telefonskoj poruci govori to je CPR tijekom telefonskih razgovora,
Without telling me where you are, it's… it's CPR during phone conversations,