Low quality sentence examples
Svrhu zahtjeva za pristup podacima u sustavu ECRIS-TCN;
The purpose of the request for access to ECRIS-TCN system data;Prijedlog o sustavu ECRIS-TCN donesen je 29. lipnja 2017.
The ECRIS-TCN system proposal was adopted on 29 June 2017.U članku 4. opisuje se tehnička struktura sustava ECRIS-TCN.
Article 4 describes the technical architecture of the ECRIS-TCN system.Agencija eu-LISA odgovorna je za razvoj i operativno upravljanje sustavom ECRIS-TCN.
Eu-LISA shall be responsible for the development and operational management of the ECRIS-TCN system.Komisija je predvidjela povjeriti provedbu i održavanje sustava ECRIS-TCN agenciji eu-LISA.
The Commission envisages entrusting the implementation and the maintenance of the ECRIS TCN system to eu-LISA.Da se podaci u sustav ECRIS-TCN unose u skladu sa zakonom;
The data are included lawfully in the ECRIS-TCN system;Troškove nadogradnje i rada sustava ECRIS-TCN kao sustava visoke dostupnosti od 2022.
The costs for upgrading and operating ECRIS-TCN to a high availability system from 2022.Sustav ECRIS-TCN središnji je sustav koji sadržava kaznenu evidenciju državljana trećih zemalja.
ECRIS-TCN is the central system containing the criminal records of third-country nationals.Uporaba sustava ECRIS-TCN za utvrđivanje država članica koje imaju podatke iz kaznene evidencije.
Use of the ECRIS-TCN system for identifying the Member State(s) holding criminal record information.Trenutačno se prikazi lica koji su obuhvaćeni sustavom ECRIS-TCN mogu koristi samo za potvrdu identifikacije.
For the moment, facial images included in the ECRIS-TCN system may only be used for the purpose of verification of identification.Te se izmjene moraju uključiti u prijedlog o sustavu ECRIS-TCN i u prijedlog o Agenciji.
These changes need to be reflected both in the ECRIS-TCN proposal and in the Agency proposal.Zadaće povezane s osposobljavanjem za tehničku uporabu sustava ECRIS-TCN i referentnog implementacijskog računalnog programa sustava ECRIS.
Tasks relating to training on the technical use of the ECRIS-TCN system and the ECRIS reference implementation.Neovlaštenim osobama zabraniti pristup nacionalnim objektima u kojima država članica provodi djelatnosti povezane sa sustavom ECRIS-TCN;
Deny unauthorised persons access to national installations in which the Member State carries out operations related to the ECRIS-TCN system;Ona se tijekom faze oblikovanja i razvoja sastaje najmanje jednom mjesečno sve do početka rada sustava ECRIS-TCN.
During the design and development phase it shall meet at least once a month until the start of operations of the ECRIS-TCN system.Tijekom faze oblikovanja i razvoja savjetodavna skupina za sustav ECRIS-TCN iz članka 36. sastoji se od nacionalnih voditelja projekta za sustav ECRIS-TCN.
During the design and development phase, the ECRIS-TCN system Advisory Group referred to in Article 36 shall be composed of the national ECRIS-TCN system project managers.Nadležna tijela mogu slati upite u sustav ECRIS-TCN služeći se podacima iz članka 5. stavka 1.
The competent authorities may query the ECRIS-TCN system using the data referred to in Article 51.Razvoj sustava ECRIS-TCN financirat će se iz programa Pravosuđe i neće utjecati na proračun iz naslova 3.
The development of ECRIS-TCN will be financed from the Justice programme and will be budget neutral for the heading 3.Kad je riječ o sustavu ECRIS-TCN, Cipar i Hrvatska ne razlikuju se od ostalih država članica.
As far as ECRIS-TCN is concerned, Cyprus and Croatia are not different from other Member States.Komisija utvrđuje datum od kojeg će sustav ECRIS-TCN početi s radom, nakon što budu ispunjeni sljedeći uvjeti.
The Commission shall determine the date from which the ECRIS-TCN system is to start operations, after the following conditions are met.Izmjene Uredbe o agenciji eu-LISA unesene su u prijedloge o sustavu ECRIS-TCN i podložne su donošenju tog prijedloga.
The amendments to the eu-LISA Regulation have been inserted in the ECRIS-TCN proposals and are subject to the adoption of that proposal.
