EED in English translation

Širokim EED-om omogućit će da se nacionalni energetski prioriteti bolje prenesu

A broad EED will allow for national energy preferences to be better conveyed

EED-om će se promicati razumijevanje neophodnih ustupaka,

The EED will foster understanding of the necessary trade-offs,

iznesu konkretne prijedloge mehanizama za programsko sučelje i suradnju s EED-om kako bi se dugoročno zajamčili dosljednost i održivost;

to come forward with specific proposals for mechanisms for programming interface and cooperation with the EED, so as to ensure coherence and sustainability in the longer term;

bi olakšali postupak podnošenja zahtjeva za vizu za korisnike sredstava EED-a koji su pozvani u Europsku uniju;

cooperate in a structured manner in order to facilitate the visa application process for EED grantees who are invited to the European Union;

EED-u bi trebalo omogućiti administrativnu fleksibilnost

The EED should be given the administrative flexibility

Uzimajući u obzir odluku Upravnog vijeća EED-a od 3. prosinca 2014. o ukidanju početnih zemljopisnih ograničenja EED-a..

Having regard to the decision of the EED Board of Governors of 3 December 2014 to lift the initial geographical limitations of the EED..

Tamo gdje se nacionalni energetski dijalozi već odvijaju, uklapanje s EED-om bilo bi uzajamno korisno

Where national energy dialogues are already taking place integration with the EED would be mutually beneficial

Smatra ključnim da se dugoročno zajamči održivo financiranje za primatelje sredstava EED-a boljim usklađivanjem s drugim bilateralnim donatorima i europskim instrumentima za vanjsko financiranje,

Considers it crucial to ensure sustainable funding for EED recipients in the long run by strengthening complementarity links with other bilateral donors

Doći će do rasprave o nacionalnom planu, kao i do regionalnih rasprava sa susjednim nacionalnim skupinama za EED.

National plan debate and regional discussions with neighbouring national EED groups will take place.

Tim programom- europskim energetskim dijalogom(EED), kojemu treba dodati izraz klimatski- povezat će se To će povezati regionalne, nacionalne i europske perspektive u cilju stvaranja operativne dodane vrijednosti oblikovanju i provedbi politika: mjere se moraju provesti na nacionalnoj/regionalnoj razini, ali uzimajući u obzir širu(europsku) sliku.

This strand- the European Energy Dialogue, to which the term climate should be added(EECD)- will combine regional, national and European perspectives with a view to bringing operational added value to policy making and implementation: actions must be carried out at national/regional level but take account of the broader(European) picture.

Pa, mislim na obranu EED-a.

Well, I'm thinking EED defense.

Taj će obaviješteni stav proizići iz praktičnog spajanja interaktivnog razgovora o EED-u i svakodnevnog znanja diljem Europe;

This informed view will result from the practical combination of the European-wide interactive EED conversation and everyday knowledge;

Povezujući se sa životima i brigama ljudi, postupak upravljanja poduprt EED-om pomoći će uskladiti Energetsku uniju s očekivanjima građana.

By connecting to people's lives and concerns an EED-supported governance process will help bring the Energy Union in tune with citizens' expectations.

Da potpuno iskoriste Europsku zakladu za demokraciju(EED) u cilju potpore ključnim subjektima koji rade na pitanjima demokracije

Make full use of the European Endowment for Democracy(EED) with a view to supporting key actors working on democracy

U Poljskoj će se relevantne odredbe EED-a u potpunosti provesti kroz takav sustav.

In Poland, the relevant provisions of the EED will be entirely implemented through such a system.

bi se postigli ciljevi EED-a.

meet the targets of the EED.

Stoga potpora za energetske preglede za velika poduzeća može imati učinak poticaja samo u mjeri u kojoj se potporom ne nadoknađuje energetski pregled koji se zahtijeva na temelju EED-a.

Therefore aid for energy audits for large enterprises can have an incentive effect only to the extent that the aid does not compensate an energy audit required by the EED.

regulatorima te unutar okvira EED-a i zakonodavstva koje se odnosi na unutarnje energetsko tržište;

regulators and within the framework of the EED and Internal Energy Market legislation.

osobito u svjetlu trenutačno planiranog postupnog ukidanja nekih ključnih elemenata EED-a u 2020.;

especially in light of the currently planned phasing out of some key elements of the EED in 2020.

Direktivom o energetskoj učinkovitosti(EED) promoviraju se programi kojima se potiče svjesnost među kućanstvima o koristima od energetskih pregleda putem odgovarajućih savjetodavnih službi.

The EED promotes programmes to raise awareness among households about the benefits of energy audits through appropriate advice services.

Low quality sentence examples