GIS in English translation

• GIS

Examples of using GIS in Croatian and their translations into English

Ostale teme bile su georaznolikost i geobaština, GIS u obrazovanju na sveučilištima
The other topics included geodiversity and geoheritage, GIS in education at universities

Sastanku je predsjedavao predsjedavajući GIS Foruma-a g-din Ludwig Steinhuber,
Ludwig Steinhuber, the GIS Forum Chairman, presided over the meeting, and, besides him, the introductory notes

Budući da većina informacija u GIS-u dolazi iz postojećih karata, GIS koristi procesorsku snagu računala za pretvaranje digitalnih informacija,
Since much of the information in a GIS comes from existing maps, a GIS uses the processing power of the computer to transform digital information,

GIS odjel također je dobio međunarodno priznanje zbog razvijanja aplikacije(Range Tool),
The GIS department has also gained international recognition as a result of a developed application(Range Tool),

GIS konzultanti i specijalisti pružaju profesionalnu GIS podršku u nizu geoinformatičkih usluga,
GIS consultants and specialists provide professional GIS support in a variety of geoinformatic services,

Kao predvodnica napretka GIS tehnologija integrirana u Teamnetove projekte donosi koristi društvu;
As a progress vector, the GIS Technology, integrated in the Teamnet projects brings significant benefits to the society,

vremenski parametar zajedničke prekidača uzemljenja i GIS kombiniranog uređaja dvostrukog stezaljkog uzemljenja(model sa dvostrukim terminalnim sučeljem uzemljenja);
the time parameter of the common grounding switch and the GIS combined device of the dual terminal grounding(model with double terminal ground interface);

su korisnici počeli izvoziti koncept gledanja GIS podataka preko Interneta,
users were beginning to export the concept of viewing GIS data over the Internet,

CAD crteža, GIS mapa i drugih grafičkih prikaza velikog formata.
for printing complex renderings, CAD drawings, GIS maps and other large-format graphics.

integraciju s CAD i GIS alatima, pridruživanje korisnika određenim prostorima
integration with CAD and GIS tools, connecting users in a given space,

geodezije i novinama koje GIS tehnologija donosi,
surveying and news that GIS technology brings,

GIS se koristio za registriranje
A GIS was used to register

GIS prikaz ovisi o točki gledališta promatrača
The GIS display depends on the viewing point of the observer

Samostalno formirana grupa sest osoba se medjusobno samoinicijativno dogovori da sudjeluju u GIS radionici, te- u kontaktu s NP Kornati(Vladislav Mihelcic)- dogovaraju termin odrzavanja
Independently formed group six persons agrees on their own to participate in the GIS workshop, and they arrange the time during which the workshop will be held

Među prvima smo u Rumunjskoj koji nastoje integrirati GIS tehnologiju sa sustavima bespilotnih letjelica
We are among the first players in Romania aiming at integrating the GIS technology with the UAV systems

Samostalno formirana grupa= sest osoba se medjusobno samoinicijativno dogovori da sudjeluju u GIS radionici, te- u kontaktu s NP Kornati(Vladislav Mihelcic)- dogovaraju termin odrzavanja
Independently formed group= six persons agrees on their own to participate in the GIS workshop, and they arrange the time during which the workshop will be held and the subject of the workshop.(contact

prvi u svjetu razvili GIS baziran CRM online sustav s ETM komponentom.
also the first in the world to develop a GIS-based CRM system with online ETM component.

U sklopu hrvatsko-norveškog projekta pod nazivom"Protected Areas Management System"(PAMS), u uvali Vrulje na otoku Kornatu u Nacionalnom parku"Kornati" je u proljeće 2008. godine otvorena GIS radionica.
In spring 2008 a GIS workshop was opened in the bay Vrulje on the island of Kornat in the National Prak"Kornati" as a part of the Croatian- Norweigan project called"Protected Areas Management System" PAMS.

praćenja stanja u prostoru, a GIS baza Zavoda postala je temeljna baza podataka o prostoru Županije.
the documentation of the area and monitoring of the situation in the area, whilst the GIS database became the fundamental database about the area of the County.

nabavljena je računalna oprema s GIS programom i obuka osoblja,
procured computer equipment with GIS software and staff training,