OSRAM in English translation

• OSRAM

Examples of using OSRAM in Croatian and their translations into English

općenito smatramo da to predstavlja prihvaćanje OSRAM uporabe cookies(kolačića) kako je opisano u ovoj OSRAM Cookie Politici.
we generally consider this to constitute a consent in the OSRAM use of cookies as described in this OSRAM Cookie Policy.

troškova jednostavnom zamjenom klasičnih fluorescentnih cijevi s inovativnim OSRAM SubstiTUBE LED cijevima.
cost savings by simply upgrading traditional fluorescent tubes to innovative OSRAM SubstiTUBE LED tubes.

Korisnik će obavijestiti OSRAM bez odgode u pisanom obliku,
the User shall notify OSRAM thereof without undue delay in writing,

vrlo kompaktnim dizajnom, OSRAM LEDriving® HL zamjenske žarulje pružaju jednostavno rješenje za nadogradnju prednjih glavnih svjetala s hladnim bijelim LED svjetlom.
of 6,000 K and a very compact design, the OSRAM LEDriving® HL retrofits provide an easy solution to upgrade car headlights with cool white LED light.

LEDVANCE će u području pametnih i povezanih proizvoda nastaviti s korištenjem platforme LIGHTIFY tvrtke OSRAM, što će nam omogućiti ponudu novih linija proizvoda
In the field of smart and connected products, LEDVANCE will build on the OSRAM LIGHTIFY platform to offer new product lines,

LEDVANCE, podružnica u potpunom vlasništvu tvrtke OSRAM, u lipnju 2015. pokrenula je projekt pretvorbe proizvodnog pogona za izradu halogenih žarulja u onaj za LED žarulje, i to je učinila u svojoj tvornici u Eichstättu(Njemačka).
LEDVANCE, a fully owned subsidiary of OSRAM, launched a project in June 2015 to convert a halogen production line to LEDs at its Eichstätt factory in Germany.

OSRAM se ponaša u skladu s važećim zakonima o zaštiti osobnih podataka i OSRAM politike zaštite osobnih podataka,
OSRAM complies with applicable laws on protection of data privacy and the OSRAM data privacy protection policy,

LED svjetiljaka svi potrošački proizvodi prodavat će se pod robnom markom OSRAM sve dok ne dovršimo program promjene robne marke, što bi ubrzo trebalo biti ostvareno.
of smart home and LED luminaires, all consumer products will be sold under the OSRAM brand name in the short term until we have completed our re-branding program.

LEDVANCE vam može pomoći na mnogo novih načina, istodobno se i dalje koristeći dokazanim poslovnim praksama kao što je ona sadržana u robnoj marci OSRAM i koja se koristi za sve konvencionalne
LEDVANCE can help you in many new ways while still using proven business practices like the OSRAM brand name for all conventional

dodaci koji ne rade ispravno, kao rezultat neispravnosti proizvoda u nekomercijalnoj primjeni tijekom razdoblja od nekoliko godina su obuhvaćene OSRAM jamstvom.
accessories that fail to work properly as a result of a product defect in non-commercial applications during the several years period are covered by the OSRAM guarantee.

Dan prije nego što je OSRAM poluvodički menadžer tehnologije Chen Wencheng rekao da se poduzeće obično koristi za mjerenje konzistencije boje makadama, da ne postoji očita
The day before the OSRAM semiconductor technology manager Chen Wencheng said that at present the enterprise is generally used to measure the macadam color consistency,

OSRAM je novi službeni partner BMW Motorsport,
OSRAM is the new official partner of BMW Motorsport,

OSRAM daje Korisniku neisključivu i neprenosivu licencu za korištenje informacija, software-a i dokumentaciju dostupnu Korisniku na OSRAM web site-u u dogovorenoj mjeri, ili, u slučaju da ne postoji takav dogovor, u mjeri koju je OSRAM namijenio kako bi istu učinio dostupnom,
OSRAM grants the User a non-exclusive and non-transferable licence to use the information, software and documentation made available to the User on the OSRAM Web Site to the extent agreed, or, in the event of no such agreement, to the extent of the purpose intended by OSRAM in making the same available, provided none of

OSRAM daje Korisniku neisključivu i neprenosivu licencu za korištenje informacija, software-a i dokumentaciju dostupnu Korisniku na OSRAM web site-u u dogovorenoj mjeri, ili, u slučaju da ne postoji takav dogovor, u mjeri koju je OSRAM namijenio kako bi istu učinio dostupnom,
OSRAM grants the User a non-exclusive and non-transferable license to use the information, software and documentation made available to the User on the OSRAM Web Site to the extent agreed, or, in the event of no such agreement, to the extent of the purpose intended by OSRAM in making the same available, provided none of

Portfelj LED žarulja tvrtke LEDVANCE za 2019. sadrži još veći izbor visokoučinkovitih i izdržljivih LED cijevi OSRAM SubstiTUBE, uključujući odabrane, potpuno staklene, izvedbe s radnim vijekom do 60 sati,
The LEDVANCE LED lamp portfolio for 2018 comprises an even wider selection of high-performance and durable OSRAM SubstiTUBE LED tubes- including selected types with a lifespan up to 60,000 hours

glavni izvor Lumileds, OSRAM, Cree i Nicha LED svjetski poznati proizvođači.
the main source of Lumileds, OSRAM, Cree and Nicha LED international well-known manufacturers.

uključujući Philips Lighting, OSRAM i LEDVANCE će uskoro objaviti nekoliko značajnih promjena koje će također Tijekom izložbe održana je tiskovna konferencija koja će podijeliti svoje poglede
including Philips Lighting, OSRAM and LEDVANCE will soon announce several major changes will also A press conference was held during the exhibition to share their views

Nakon izdvajanja iz OSRAM-a, zadržao je istu poziciju u tvrtki LEDVANCE.
Since the carve-out from OSRAM he holds the same position at LEDVANCE.

Kompanija Osram je jedan od dva najveća proizvođača izvora svjetlosti u svijetu.
The company Osram is one of the two largest manufacturers of light sources in the world.

Osram donosi najnovije proizvode na izložbu hotela Šangaj 2017. godine Dom.
Osram brings the latest products to the Shanghai hotel exhibition in 2017 Home.