SDA in English translation

• SDA
• CDA

Examples of using SDA in Croatian and their translations into English

će u slučaju opstrukcije kazniti ne samo gradske predstavnike SDA ili HDZ-a, nego i najviše čelništvo tih stranaka.
he would sanction not only city representatives of the SDA or HDZ, but also the party's top leadership.

Šefik Džaferović(Zavidovići, 9. rujna 1957.), bošnjački bosanskohercegovački političar, bošnjački član Predsjedništva BiH i potpredsjednik SDA.
Šefik Džaferović(born 9 September 1957 in Zavidovići) is the vice president of SDA and the current Bosniak Member of the Presidency of Bosnia and Herzegovina.

zemlja uključuje velike kazne za najmanji odstupanja od SDA- ih slomiti,
the country includes large fines for the slightest deviation from the SDA- break them,

omogućili popis", izjavio je za SETimes Erdal Selmanović, glasnogovornik SDA.
made the census possible," Erdal Selmanovic, an SDA spokesman, told SETimes.

trebali biste vidjeti neke značajke SDA u Sopotu.
you should see some features of the SDA in Sopot.

treba odbiti uzeti alkohol zbog prirode SDA.
should refuse to take alcohol because of the nature of the SDA.

U stvari, u Kairu su prilično poznati većini pravilima SDA, a prometna policija postavili vrlo odan stranih turista.
In fact, in Cairo are quite familiar to most of the rules of the SDA, and the traffic police set up very loyal to the foreign tourists.

retainer depozita u podružnici SDA, ili zatražiti povrat pošiljatelju.
the retainer deposit at a SDA's branch or to request a return to Sender.

Naravno, mi u SDA također smo na kraju krajeva odlučni dati sve od sebe
Of course, we at the SDA are also ultimately committed to give our best in this field

To navješćuje kako će SDA i ostale stranke u vladajućoj koaliciji-- Stranka za BiH, HDZ BiH i HDZ 1990-- morati izabrati novog
This implies the SDA and the other parties in the ruling coalition-- the Party for BiH,

Bošnjak Denis Zvizdić iz SDA izabran je za predsjednika,
Bosniak Denis Zvizdic of the SDA was elected chairman,

Pokušavajući promijeniti obrise političkog prostora kojim tradicionalno dominiraju SDA i SDP, Zukorlić je uputio još glasniji i izravniji poziv na vjeru
In trying to shift the contours of a political space that has traditionally been dominated by the SDA and SDP, Zukorlic has made ever more vocal

I to je jedan od razloga tijesne pobjede HDZ-a u zapadnim opcinama i uvjerljive SDA u istocnim opcinama,
That is one of the reasons for such a narrow-margin victory of the HDZ in west communes and the SDA landslide in east communes,

je HDZ npr. u Varešu u općinskim strukturama ušao u koaliciju s SDA, a onda bi se žalio nekome(kome?) što su hrvatska
for example, why did HDZ enter a coalition with SDA in Vares communal authorities as then it would have to complain(to whom?)

politički progon čelnika SDA ili pružanje pomoći u skrivanju bjegunaca MKSJ-a Karadžića
the political persecution of SDA leaders, or helping to hide ICTY fugitives Karadzic

Lajčak se složio s političarima bosanskih Srba koji su povezali Tihićevu promjenu stajališta o sporazumu o reformi policije sa sadašnjim sukobom između SDA i Stranke za BiH(SBiH),
Lajcak agreed with Bosnian Serb politicians who linked Tihic's backtracking on the police reform agreement to an ongoing row between the SDA and the Party for BiH(SBiH), the other main

su bili umiješani u taj projekt", navodi se u priopćenju SDA.
proving that they were involved in this project," SDA said in a statement.

To je otvoreni napad na vladavinu zakona i ustavni poredak BiH-- ne postoji demokratska zemlja u kojoj predstavnici izvršne vlasti ili čelnici političkih stranaka mogu izdavati uhidbene naloge", navodi se u službenom priopćenju SDA.
This is an open attack on the rule of law and constitutional order of BiH-- there is no democratic country where representatives of executive power or political parties' leaders could issue an arrest warrant," the SDA said in an official statement.

izbjegava pješaka, propusti vozilo na neregulirana raskrižju prema SDA, пapkyeTcя unazad.
avoiding pedestrians who pass a vehicle on an unregulated intersection according to SDA, entrance in reverse.

htjeli bismo ga spojiti na naš Croduino Novu koji ima SDA i SCL priključke koji rade na 3, 3V.
we would like to connect it to our Croduino Nova which has the SDA and SCL connectors that work at 3,3V.