Examples of using SPF in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ako već imate SPF zapis za svoju domenu,
If you already have an SPF record for your domain,Za ekstra vodootporne proizvode, SPF mora biti barem 50% nakon 80 minuta kupanja.
For extra water-resistant products, the sun protection factor must still be at least 50% after bathing for 80 minutes.Uz postizanje SPF faktora, prilikom odabira odgovarajućih filtera važnu ulogu imaju
Koristite proizvode sa SPF 30 ili većim kao što je Hyaluron-Filler dnevna krema SPF 30 svako jutro nakon korištenja pilinga
Use ili čak SPF sastojci nekih krema za sunčanje, predstavljaju problem.
or even the SPF ingredients in certain sun creams to be an issue.Stoga NIVEA već 1975. godine na ambalažama svojih proizvoda za zaštitu od sunca ima označen SPF.
Upravo zato mnogi NIVEA proizvodi za dnevnu njegu sadrže SPF 15 ili 30 i poseban UVA filter.
For this reason, many NIVEA day care products have an SPF of 15 or 30 and Bila sam u JAG postrojbama 12 godina i prije toga sam bila na SPF.
Također, imajte na umu da ne sadrži SPF što ga čini odličnim za fotkanjem jer nećete imati bijeli odbljesak, ali lošim za izlaganje suncu svakako
Also, keep in mind that it does not contain SPF which makes it great for photo shoots because you will not get that white cast,DKIM, SPF i DMARC su tri internetska standarda koje rabimo kako bismo spriječili da u naše ime primate e-poruke koje sadrže viruse
DKIM, SPF and DMARC are three internet standards that we use to prevent you from receiving e-mails on our behalf that contain viruses,Ako već imate SPF zapis za svoju domenu, nemojte stvoriti novi za Office 365, trenutnom zapisu dodajte potrebne vrijednosti za Office 365 da biste imali jedinstven SPF zapis koji obuhvaća oba skupa vrijednosti.
If you already have an SPF record for your domain, don't create a new one for Office 365. Instead, add the required Office 365 values to the current record so that you have a single SPF record that includes both sets of values.od najviših zaštitnih faktora SPF 50 do niskih zaštitnih faktora poput SPF 15, kao i njegu za sunčanje za djecu te njegu poslije sunčanja.
from the highest protection factors SPF 50 to low protection factors like SPF 15, as well as sun care for children and after sun care.primjerenu hidrataciju kože pomoću posebne mješavine antioksidansa, vitamina te spektra SPF.
moisturised, using a special mix of antioxidant vitamins and a range of SPF levels.ekstrakt korijena bajkalske kapice antioksidacijskog djelovanja i Vichyjevu termalnu vodu uz SPF 25, prvi je‘slow ageing' proizvod koji djeluje na znakove starenja u nastajanju.
the root canal extract of anti-oxidants and Vichy's thermal water with SPF 25, is the first slow aging product that acts on emerging signs of growing old.molimo zapamtite da, za razliku od proizvoda za dnevnu njegu, ono ne sadrži SPF ili UVA filter pa ćete morati nanijeti proizvod za zaštitu od sunca.
please remember that- unlike the Day product- it does not contain an SPF or UVA filter so you will need to apply a sun protection product.je korištenje lijekova s SPF razinom ispod 30 beskorisno čak i za zamućenu kožu(četvrti fototip) češće se čuje.
cosmetologists that use of drugs with an SPF level below 30 is useless even for the swarthy skin(the fourth phototype) is more often heard.Unatoč tome, preporučuje se da boravite na suncu samo 60% vremena koje dopušta SPF i da zapamtite da do oštećenja kože može doći i prije nego što je opeklina od sunca vidljiva.
It is recommended to only stay in koja je razvila SPF za materijale: 30, 40 ili 50.
who developed the SPF for i Honeyquat 50 SPF(sredstvo koje se dobiva od meda)
Honeyquat 50 SPF(a conditioner derived from honey)Ispravljanje netočnog SPF zapisa.
Fix an incorrect SPF record.
