STS in English translation

• STS

Examples of using STS in Croatian and their translations into English

standardiziranije nego što se to zahtijeva STS kriterijima.
standardised then the STS criteria require.

SSPN-ovi obavijestili da ispunjuju STS zahtjeve članak 14.2.
SSPEs have notified that they meet the STS requirements article 14.2.

Prije ulaganja u STS sekuritizacije ulagači bi trebali provesti odgovarajuću dubinsku analizu oslanjajući se na odgovarajući način na STS obavijest i informacije koje objavljuju inicijator,
Investors should perform appropriate due diligence before investing in STS securitisations, placing appropriate reliance on the STS notification and on the information disclosed by the originator,

konvergencija u tumačenju i primjeni STS kriterija vidi poglavlje 3.
convergence in interpretation and application of the STS criteria see chapter 3.

transparentne i standardizirane(„ STS”) sekuritizacije, Unija bi trebala jasno definirati što je STS sekuritizacija jer bi se u protivnom regulatorni tretman osjetljiviji na rizik za kreditne institucije
transparent and standardised("STS") securitisations requires that the Union clearly defines what a STS securitisation is, since otherwise the more risk-sensitive regulatory treatment for credit institutions

EIOPA-om trebala objaviti izvješće o provedbi STS zahtjeva, o mjerama koje su poduzela nadzorna tijela,
EIOPA should publish a report on the implementation of the STS requirements, on the actions that supervisors have undertaken

U svjetlu tekuće rasprave koja se vodi u BCBS-u o prikladnosti rekalibracije revidiranog bazelskog okvira kako bi se u obzir uzele specifične značajke STS sekuritizacija, Komisiju bi trebalo ovlastiti za donošenje delegiranog akta o daljnjim izmjenama regulatornih kapitalnih zahtjeva za sekuritizacije u Uredbi(EU)
In light of the on-going debate within the BCBS on the convenience of recalibrating the Revised Basel Framework to reflect the specific features of STS securitisations, the Commission should be empowered to adopt a delegated act to make further amendments to the regulatory capital requirements for securitisation in Regulation(EU)

bilo kojeg stupnja u RCC i STS ispitivanjima uključivale su:
of any grade in the RCC and STS trials included:

trebale bi imati mogućnost na te pozicije primjenjivati niže kapitalne zahtjeve koji su na raspolaganju za STS sekuritizacije ako se smatra da su te transakcije visoke kvalitete u skladu s određenim strogim kriterijima.
medium-size enterprises("SMEs") should be allowed to apply to these positions the lower capital requirements available for STS securitisations where such transactions are regarded as of high quality in accordance with certain strict criteria.

SSPN-ovima olakšao postupak, Komisiji je potrebno delegirati iste ovlasti za donošenje akata u pogledu regulatornih tehničkih standarda za obrazac STS obavijesti kojom će se ulagačima i nadležnim tijelima pružiti dovoljno informacija za njihovu procjenu usklađenosti s STS zahtjevima.
the same power to adopt acts should be delegated to the Commission in respect of the adoption of regulatory technical standards regarding the template for STS notifications that will provide investors and competent authorities with sufficient information for their assessment of compliance with the STS requirements.

odmah obavijestiti ESMA-u kako bi njezino navođenje na listi STS obavijesti omogućilo ulagačima informiranost o tim sankcijama i pouzdanosti STS obavijesti.
that competent authority should immediately notify ESMA for its indication on the STS notifications list allowing investors to be informed about such sanctions and about the reliability of STS notifications.

su tijekom financijske krize STS sekuritizacije imale bolje rezultate od ostalih sekuritizacija, zahvaljujući primjeni jednostavnih i transparentnih struktura i čvrstih praksi provedbe u STS sekuritizacijama, što rezultira nižim kreditnim
losses shows that STS securitisations exhibited better performance than other securitisations during the financial crisis, reflecting the use of simple and transparent structures and robust execution practices in STS securitisation which deliver lower credit,

Ovisno o propisima STS-a, podaci su dostupni u mjesečnoj,
Depending on the STS regulations, data are available as monthly,

Iako zabilježeni i u ispitivanjima RCC-a i STS-a incidencija je bila viša u populaciji s STS-om(5%)
While observed in both RCC and STS studies the incidence was higher in the STS population(5%)

STS-om se nadoknađuju nastali predviđeni
The STS compensated for fees foregone

Sigurnost i djelotvornost pazopaniba u STS-u procijenjena je u ključnom randomiziranom, dvostruko slijepom,
The efficacy and safety of pazopanib in STS were evaluated in a pivotal phase III randomised,

Preporučena doza pazopaniba za liječenje RCC-a ili STS-a je 800 mg jednom dnevno.
The recommended dose of pazopanib for the treatment of RCC or STS is 800 mg once daily.

Želi da propisi budu dovoljno široki i da kriteriji STS-a budu realistični
Wants the rules to be sufficiently broad and the STS criteria to be realistic

VEG110727 ispitivanja bili su: histološki dokaz malignog STS-a visokog ili srednjeg stupnja i progresija bolesti unutar 6 mjeseci od liječenja metastatske bolesti, ili povratak bolesti unutar 12 mjeseci od(neo)-/adjuvantnog liječenja.
intermediate grade malignant STS and disease progression within 6 months of therapy for metastatic disease, or recurrence within 12 months of(neo)-/adjuvant therapy.

podnošljivosti pazopaniba(sveukupna populacija za procjenu sigurnosti n=382) u ispitanika s STS-om vidjeti dio 5.1.
tolerability of pazopanib(total safety population n=382) in subjects with STS see section 5.1.