VELUX in English translation

• VELUX

Examples of using VELUX in Croatian and their translations into English

kombinovanje VELUX roletne za potpuno zamračenje s našim vanjskim tendama je pametan potez.
combining a VELUX Blackout blind with our Awning blind is a smart move.

Pomoću VELUX prozora za ravni krov s dnevnim svjetlom možete transformirati i poboljšati gotovo bilo koji prostor.
With a VELUX flat roof skylight, you can transform and improve virtually any space with daylight.

Kombinirajte VELUX INTEGRA® unutarnji rolo s VELUX INTEGRA® vanjskom tendom za dodatnu zaštitu od topline i udobnost.
Combine your VELUX INTEGRA® roller blinds with exterior VELUX INTEGRA® awning blinds for additional heat protection and comfort.

VELUX INTEGRA® solarni krovni prozori mogu se otvarati
The VELUX INTEGRA® Solar roof windows can be opened

VELUX INTEGRA® solarni krovni prozori mogu se otvarati
The VELUX INTEGRA® Solar roof windows can be opened

Odaberite VELUX INTEGRA® krovne prozore,
Choose your VELUX INTEGRA® roof windows,

Analiza tih procjena pokazuje da VELUX krovni prozor štedi više CO2 u svom vijeku trajanja
Analysis of those assessments shows that a VELUX roof window saves more CO2 in its lifetime than it costs to produce

proizvod već mora biti uparen s VELUX daljinskim upravljačem.
the product must be already paired to a VELUX remote control.

prodavatelju proizvoda VELUX ili drugih proizvoda strogo je zabranjeno registriranje prava na trgovačku markuVELUX ili bilo koju drugu trgovačku marku grupe VELUX u bilo kojem obliku.
other, to register rights to the VELUX trademark or any other trademark of the VELUX Group in any form.

Mogu li Apple i Android telefon istodobno povezati s uslugom VELUX ACTIVE with NETATMO?
Can I connect an Apple and Android phone to VELUX ACTIVE with NETATMO at the same time?

Nekompatibilan proizvod je proizvod koji ne odgovara krovnom prozoru VELUX niti je s njim kompatibilan.
A non-compatible product is a product, which cannot match and is not compatible with a VELUX roof window.

Za udobnost i komfor kroz čitavu godinu idealna je kombinacija VELUX energetskog sjenila i VELUX vanjske tende.
For year-round convenience and comfort, the combination of a VELUX Energy blind and a VELUX Awning blind is ideal.

U novom izvještaju se otkrivaju ohrabrujući trendovi ne samo za održivost- 2013. godina je također bila dobra godina za Grupaciju VELUX u pogledu nesreća na radu.
The new report reveals encouraging trends not only for sustainability- 2013 was also a good year for the VELUX Group in terms of work-related accidents.

kupatila i ormare, pod ravne krovove gdje nije moguća ugradnja VELUX krovnog prozora.
bathrooms and cupboards, under flat roofs, where installation of a VELUX roof window is not possible.

kombinacija VELUX siesta sjenila s našom vanjskom tendom je pametan potez.
combining a VELUX Blackout blind with our Awning blind is a smart move.

već njime automatski upravlja usluga VELUX ACTIVE with NETATMO?
it is being automatically-controlled by VELUX ACTIVE with NETATMO?

kombinacija VELUX energetski efikasne roletne i VELUX vanjske tende je idealna.
the combination of a VELUX Energy blind and a VELUX Awning blind is ideal.

uključivanje trgovačkih marki koje je registrirala grupa VELUX, npr.
email addresses, incorporating trademarks that are registered by the VELUX Group, e.g.

Te informacije mogu se otkriti VELUX A/S ili drugim VELUX tvrtkama, relevantnim nezavisnim monterima
The information may be disclosed to VELUX A/S or other VELUX sales companies, relevant independent installers

Dodatna oprema Dodatna oprema VELUX ima asortiman dodatne opreme koja vam može biti od velike pomoći
VELUX has a range of accessories that can be of great help if you have a roof window that is hard to reach