"Apsint" is not found on TREX in Croatian-English direction
Try Searching In English-Croatian
(
Apsint)
Mislim da znam ponešto o apsintu.
I think I know a little something about absinthe.Ne, previše apsinta. Beskrajni mamurluci.
No, too much absinthe, endless hangover.Nasljednik apsinta, rođak ouza u Grčkoj.
It's a successor of absinthe, relative of ouzo in Greece.Napili su se od nekoliko čašica apsinta.
This is a cabin, guys. Getting wasted on a couple of shots of absinthe.Znano ti je djelovanje opijuma i apsinta.
You know the effects of opium and absinthe.Samo ostatak sanduka i nešto starog apsinta.
We found what's left of a crate and some old absinthe.Čovjek koji se narolja od jedne čaše apsinta?
You-- a man who's off his face off one glass of bloody absinthe?Čovjek koji se narolja od jedne čaše apsinta?
Off one glass of bloody absinthe? You… a man who's off his face?Optuženi su za ilegalno stavljanje apsinta u specijalne koktele.
Accused of putting illegal absinthe in specialty cocktails.Da, da, popio sam nekoliko martinija, malo apsinta i bačvu medice.
Yeah, yeah, I have had several martinis, some absinthe and a barrel of mead.Ma koliko apsinta popila ili koliko neprikladno koketirala,
No matter how much absinthe you put away, or unsuitable flirting you do,Rekao je da od prve čaše apsinta vidiš stvari kakve želiš da budu.
He said the first glass of absinthe makes you see things the way you wish they were.Imamo kozice kuhane u apsintu, u košaricama od pečenih pastrnjaka
We have got prawns poached in absinthe… in baskets of a parsnip rosti.Za apsint je potrebno samo gorko pelin.
For absinthe need just bitter wormwood.Kako i kada skupljati pelin za apsint?
How and when to collect wormwood for absinthe?U većini Europske unije, apsint se smije prodavati sve dok ne prelazi 10 mg thujona.
In most of the European Union, Absinthe may be sold as long as it does not exceed 10mg of thujone.Apsint je ponovno legaliziran u Češkoj 1990., te je postao nešto poput kulturne ikone,
Absinthe was legalised again in the Czech Republic in the 1990s, and has become something of a cultural icon,Možete kupiti apsint u većini suvenirnica
You may buy Absinthe in most of the souvenir and liquor shops,No, apsint je također imao problematične nuspojave,
But Absinthe also had bothersome side-effects,Apsint je moćan napitak(sa 70% alkohola),
Absinthe is a powerful concoction(with 70% of alcohol),
Hrvatski
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文