Low quality sentence examples
APTV je produljen,
His PTT is prolongedCimzia može uzrokovati lažno povišene rezultate APTV testa u bolesnika bez poremećaja koagulacije.
Cimzia may cause erroneously elevated aPTT assay results in patients without coagulation abnormalities.kada prima prekomjerne doze(2.5 mg) je označena produljenje APTV.
when taking an excessive dose of APTV test se uvelike koristi
The aPTT test is widely availableProvjerite PV, APTV vrijeme zgrušavanja
Check his coags with a PT, PTT and bleeding time,Određivanje aktiviranog parcijalnog tromboplastinskog vremena(APTV) uobičajena je metoda in vitro određivanja biološke aktivnosti faktora VIII.
Determination of activated partial thromboplastin time(aPTT) is a conventional in vitro assay method for biological activity of factor VIII.Stupanj i vrijeme normalizacije APTV-a zabilježeni nakon primjene lijeka Helixate NexGen slični su vrijednostima postignutima primjenom faktora VIII dobivenog iz plazme.
The degree and duration of aPTT normalisation observed after administration of Helixate NexGen is similar to that achieved with plasma-derived factor VIII.PV i APTV mu se spuštaju.
Both his PT and PTT are coming back down.Četvrtog dana nakon zadnje doze varfarina svi testovi(uključujući PV, APTV inhibiciju aktivnosti faktora Xa
On the fourth day after the last dose of warfarin, all tests(including PT, aPTT, inhibition of factor Xa activityZa dabigatran je bila opažena viša aktivnost aPTV-a nakon primjene edoksabana s prethodnim liječenjem dabigatranom u usporedbi s onim nakon liječenja samo edoksabanom.
For dabigatran higher aPTT activity was observed after edoxaban administration with prior dabigatran treatment compared to that after treatment with edoxaban alone.ovisna o dozi i koncentraciji, što se očituje produljenjem ACT-a, APTV-a, PV-a, INR-a.
concentration-dependent anticoagulant activity as evidenced as prolongation of the ACT, aPTT, PT, INR and TT.U ispitivanjima in vitro opažena je farmakodinamička interakcija(produljenje aPTV-a i PV-a) s antagonistima vitamina K, nefrakcioniranim heparinom,
In in vitro experiments a pharmacodynamic interaction(aPTT and PT prolongation) was noted with vitamin K antagonists,dezmopresinom nije imala učinka na pretrage: aktivirano parcijalno tromboplastinsko vrijeme(APTV), aktivirano vrijeme zgrušavanja(activated coagulation time- ACT)
enoxaparin or desmopressin had no effect on activated partial thromboplastin time(aPTT), activated coagulation time(ACT)rivaroksabana(10 mg u jednokratnoj dozi) uočen je aditivni učinak na potiskivanje aktivnosti faktora Xa, bez ikakvih dodatnih učinaka na rezultate testova zgrušavanja PV, APTV.
with rivaroxaban(10 mg single dose) an additive effect on anti-factor Xa activity was observed without any additional effects on clotting tests PT, aPTT.aktivirano parcijalno tromboplastinsko vrijeme(APTV), potrebna je česta kontrola relevantnih koagulacijskih testova u slučaju istovremene primjene tigeciklina i antikoagulansa vidjeti dio 4.4.
activated partial thromboplastin time(aPTT), the relevant coagulation tests should be closely monitored when tigecycline is co-administered with anticoagulants see section 4.4.Pri dozi od 2, 5 mg fondaparinuks ne utječe na rutinske testove koagulacije, poput aktiviranog parcijalnog tromboplastinskog vremena(APTV), aktiviranog vremena zgrušavanja,
At the 2.5 mg dose, fondaparinux does not affect routine coagulation tests such as activated partial thromboplastin time(aPTT), activated clotting time(ACT)mjeri na rutinske testove koagulacije, poput aktiviranog parcijalnog tromboplastinskog vremena(APTV), aktiviranog vremena zgrušavanja,
affect routine coagulation tests such as activated partial thromboplastin time(aPTT), activated clotting time(ACT)su učinci na APTV inhibiciju aktivnosti faktora Xa
whereas effects on aPTT, inhibition of factor Xa activityproduljenje APTV može ukazivati predoziranja Rizik od krvarenja.
lengthening of APTT may indicate overdose the risk of bleeding.Prije početka terapije identificirati eventualne povrede hemostaze određivanje protrombinskog vremena preporuča, APTV, serumskog kreatinina,
Before initiation of therapy to identify possible violations of hemostasis determination of prothrombin time is recommended, APTT, serum creatinine,
