BABILONU in English translation

• babylon
• babel

Examples of using Babilonu in Croatian and their translations into English

neka se istraži u pismohrani kraljevoj u Babilonu je li zaista kralj Kir izdao zapovijed
which is there at Babylon, whether it be so, that orders were given

neka se istraži u pismohrani kraljevoj u Babilonu je li zaista kralj Kir izdao zapovijed
which is there at Babylon, whether it be so, that a decree was made of

Istrijebite Babilonu i sijača i žeteoca što srpom zamahuje u dane žetvene!
Cut off the sower from Babylon, and him that handleth the sickle in the time of harvest: for fear of

Kratki pregled bitnih događaja iz hebrejske povijesti pokazuje kako su židovski svećenici u Babilonu promijenili činjenice iz zapisa kako bi pretvorili svakodnevnu svjetovnu povijest njihovog naroda u izmišljenu i svetu povijest.
A brief recital of the high points in Hebrew history will illustrate how the facts of the record were so altered in Babylonˆ by the Jewish priests as to turn the everyday secular history of their people into a fictitious and sacred history.

Iskoristivši osnovna pravila gospodarstva koja su nastala u drevnom Babilonu, autor nas uči zakone koji vode gospodarskom uspjehu kroz ugodan jezik,
Taking advantage of the basic rules of the economy emerged in ancient Babylon, the author teaches us the laws that lead to economic success through a pleasant language,

neka se istraži u pismohrani kraljevoj u Babilonu je li zaista kralj Kir izdao zapovijed
which is there at Babylon, whether it is so, that a decree was made by

Ali vrsta glavnih doprinosa Algebra vidjeli smo ovdje u Babilonu prije 2000 godina i onda
But kind of the major contributions to Algebra we saw it here in Babylon 2000 years ago.

Možda ću upravljati Babilonom 5, ako kapetan odluči poći nekamo drugamo.
Maybe running Babylon 5 if the captain decides to move on.

Tko su ljudi koji upravljaju Babilonom 5?
Who are the people who run Babylon 5?

Zaboga, ovo nije Babilon.
For the love of Mike, this isn't Babel.

Još od incidenta sa Babilonom 4 prošle godine.
Ever since the incident last year with Babylon 4.

A što je sa Babilonom?
What about Babylon?

A što je s Babilonom?
What about Babylon?

Predsjednik Santiago potvrđuje da vi imate nadležnost nad Babilonom 5 i ovim sektorom.
President Santiago confirms you have jurisdiction over Babylon 5 and this sector of space.

Preuzimam zapovjedništvo nad Babilonom 5.
I'm assuming command of Babylon 5.

Računalo, otvori tahionski kanal s Babilonom 5.
Computer, open tachyon channel to Babylon 5.

Ovlaštena sam da vam predam zapovjedništvo nad Babilonom 5.
I'm authorized to surrender command of Babylon 5 to you.

Minbari neće biti oduševljeni kad čuju da vi upravljate Babilonom 5.
The Minbari aren't going to be thrilled to find out you're running Babylon 5.

I što se dogodilo s Babilonom?
And what happened to Babylon?

Babilon veliki, majka svih zemaljskih grozota.
BABYLON THE GREAT, the Mother of Abominations of the Earth.