BACH in English translation

• bach

Examples of using Bach in Croatian and their translations into English

Šostakovičeva glazba prikazuje utjecaje njemu najdražih skladatelja: Bach u njegovim fugama i Passacagliama;
Shostakovich's music shows the influence of many of the composers he most admired: Bach in his fugues and passacaglias;

J. S. Bach, I. Stravinski…), ali interpretirajući ih nešto temperamentnije i beskompromisnije nego što je to inače slučaj.
J. S. Bach, I. Stravinsky…) but also interpreting them in a more tempered way and more uncompromisingly than usual.

Nositelj je prvih nagrada s međunarodnih natjecanja Grand Prix Bach de Lausanne(Švicarska, 2006.) i Andrea Antico
He is first prize winner at many international competitions as Grand Prix Bach de Lausanne(Switzerland,

Šef Međunarodnog olimpijskog odbora Thomas Bach posjetio je ovih dana Soči
The chief of International Olympic committee Thomas Bach visited Sochi these days

Johann Sebastian Bach.
Johann Sebastian Bach.

Nositelj je prvih nagrada s međunarodnih natjecanja Grand Prix Bach de Lausanne(Švicarska, 2006.) i Andrea Antico
He won the first awards from international competitions Grand Prix Bach de Lausanne(Switzerland,

Godine, J. S. Bach, tada mladić od 20 godina prepješačio je više od 400 kilometara od Arnstadta do Lübecka i tamo ostao gotovo tri mjeseca kako bi čuo Abendmusik, upoznao znamenitog orguljaša, čuo ga kako svira, i kako je Bach objasnio:"kako bi shvatio par stvari o njegovom umijeću.
In 1705, J.S. Bach, then a young man of twenty, walked from Arnstadt to Lübeck, a distance of more than 400 kilometres(250 mi), and stayed nearly three months to hear the Abendmusik, meet the pre-eminent Lübeck organist, hear him play, and, as Bach explained,"to comprehend one thing and another about his art.

Španjolska) među kojima se izdvaja Grand Prix Bach de Lausanne, te nagrada Ivo Vuljević za najboljeg mladog glazbenika u 2006. godini.
among them there must be singled out the Grand Prix Bach de Lausanne and the Ivo Vuljević Best Young Musicians Award in 2006.

Ja sam u istom rangu zajedno s Bachom ili Mozartom?
I'm up there with Bach and Mozart?

Beethovenu i Bachu.
Beethoven and Bach.

Bio sam suviše grub kada sam mu rekao da sam mislio da mrzi Bacha.
I was too HARSH when I told him I thought he hated Bach.

Upoznala me s velikanima: Bachom, Mozartom, Chopinom.
She introduced me to all the masters: Bach, Mozart, Chopin.

Beethovena i Bacha.
Beethoven and Bach.

Ne mogu puno s tim Bachom.
I can't do much with this Bach guy.

Da, to sam i mislila.-Volim Bacha.
Yes, I think I saw that about you. I like Bach.

Da, to sam i mislila.-Volim Bacha.
Yes, I think I thought that about you.-I like Bach.

Vrlo nalik… ja sam jako inspiriran Mozartom i Bachom.
Very much like… I'm really influenced by Mozart and Bach.

saksofonom i Bachom.
my sax and some Bach.

Kako bi bilo malo Bach-a?
How about some bach?

Večeras sam razmišljao o Bachu.
I was thinking about the Bach tonight.