"Banskim" is not found on TREX in Croatian-English direction
Try Searching In English-Croatian
(
Banskim)
Znači radite u Banskim kućanstvu.
Means you're working in the Governor's household.Misliš Malloy je uključen u Banskim nestanak?
You think Malloy's involved in the governor's disappearance?U New Yorku banskim utrke, smo prognoziraju pobjedu.
In the New York Gubernatorial race, we project a win for.A sada vi svibanj pronaći sebe Kreće u Banskim Mansion.
And now you may find yourself moving into the Governor's Mansion.Pretpostavljam da su moji prijatelji u Banskim uredu može izraziti interes.
I suppose my friends in the governor's office may also express interest.U New Yorku banskim utrke, imamo Sadašnji guverner Murray vodeći 52. do 48.
In the New York Gubernatorial race, we have Incumbent Governor Murray leading 52 to 48.Nakon toga na Banskim dvorima nije bilo većih zahvata kojima bi se mijenjao volumen
Thereafter, there were no major interventions on Banski dvori which would change the volumeti ode 20 na Michigan banskim.
you went 20 on the Michigan gubernatorial.plave boje, vlastoručnim potpisom i banskim pečatom u vosku J. Jelačića.
blue, J. Jelacic's original signature and banal seal in wax.James, vidim potrebu za promjenu dolazi, u Tate banskim kampanje. onaj koji će utjecati na moj angažman i ja pripremam napraviti prilagodbu.
And I'm preparing to make an adjustment… James, I see a need for change coming, one that will affect my involvement in Tate's gubernatorial campaign.U Tate banskim kampanje. James, vidim potrebu za promjenu dolazi, a ja sam priprema da bi prilagodbu… onaj
In Tate's gubernatorial campaign. and I'm preparing to make an adjustment… one that will affect my involvement James,želi li izbjeći eskalaciju sukoba s poslodavcima, premijerka Jadranka Kosor morati u vrlo kratkom razdoblju ispuniti niz konkretnih zahtjeva koji su joj predočeni na prošlotjednom sastanku u Banskim dvorima.
the conflict with employers, Prime Minister Jadranka Kosor will have to meet a number of concrete demands presented to her at last week 's meeting at Government house very quickly.On je čvrsto s banskim nigga Tate, zar ne? Mislio sam.
He tight with the gubernatorial nigga Tate, right? I was thinking.Muškarac spiker Sve oči su na banskim utrke gdje smo se viđam neke iznenađujuće zbivanja.
Male announcer All eyes are on the Gubernatorial race where we have been seeing some surprising developments.Ceremonijal ustoličenja nastavljen je u crkvi Sv. Marka i Banskim dvorima, potom predstavom u kazalištu i općim narodnim slavljem.
The ceremony was continued in the Church of St Mark and in the Governor' s Palace, after which there was a theatre performance and a general national celebration.Nakon vojevanja vraćao se u Zagreb i obitavao u Banskim dvorima te često posjećivao roditeljsku kuću u neposrednom susjedstvu u Freudenreichovoj ulici.
After his campaigns, he returned to Zagreb and lived in the Governor' s Palace, often visiting his parents' house which was very close in Freudenreich St.Od 1929. u Banskim dvorima je stolovao ban i činovnici Savske banovine, a od 1939. i vlada Banovine Hrvatske i ban Šubašić.
Since 1929, Banski dvori housed Government of Sava Banovina, and since 1939, Government of Banovina of Croatia.Držeći se slova Zahtevanja naroda, ukinuo je svojim banskim pismom feudalni ustroj, sazvao državni Sabor u Zagrebu i sjedinio Dalmaciju s Kraljevinama Hrvatskom i Slavonijom.
Adhering to the Demands of the People, in a gubernatorial letter he abolished the feudal organization, summoned the Parliament of the country in Zagreb, and united Dalmatia with the Kingdom of Croatia and Slavonia.Galerija fotografija Video zapis Predsjednik Vlade Andrej Plenković i ministar financija Zdravko Marić predstavili su u Banskim dvorima četvrti krug porezne reforme, vrijedan 3, 75 milijardi kuna.
Prime Minister Andrej Plenkovic and Finance Minister Zdravko Maric on Friday unveiled a fourth round of the tax reform undertaken during the term of the present government, saying that it would reduce the tax burden by HRK 3.75 billion.Burna subota u Banskim dvorima najavila je burne dane na hrvatskoj politièkoj sceni.
The tumultuous Saturday in Banski Dvori heralded more tumultuous days in Croatia.
Hrvatski
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文