BITI KATASTROFA in English translation

• be a disaster
• be disastrous
• been a disaster
• be a catastrophe

Examples of using Biti katastrofa in Croatian and their translations into English

Ako ne uspiju, to može biti katastrofa.
They don't get this, it could be disaster.

to će biti katastrofa.
it will be catastrophic.

To će biti katastrofa.
It's going to be a disaster.

Rezultat će biti katastrofa.
The result will be disaster.

Ako predamo Omsk, to će biti katastrofa!
Giving up Omsk- That would be the disaster!

mislio sam da će to biti katastrofa.
I thought that was going to be a disaster.

to će biti katastrofa ogromnih razmjera.
it will be a disaster of tremendous proportions.

kad sljedeći potres grune, to će biti katastrofa, ali ne i tragedija.
it is a disaster-- but not a tragedy.

To je u redu biti katastrofa po sebi, ali kako možete donijeti malo čovjeka u ovoj sranje oluja?
It's okay to be a disaster by myself, but how can you bring a little human being into this crap storm?

Neće biti katastrofa ako se ciparski Grci priključe EU, a mi ne.
It's not going to be a disaster if the Greek Cypriots join the EU and we do not.

To će biti katastrofa, gospodine, sad kad imam zamah u vezi toga, kažeš da je to tvoja ideja?
This office's gonna to be a catastrophe, sir, now that I have got momentum on it,- you're saying it's your idea?

Znao sam da će ovo noć biti katastrofa kada si otvorila vrata, sa tim tužnim izrazom lica
I knew this night would be a disaster when you opened the door with that sour expression

koja je ubijeđena da će biti katastrofa, i vjeruj mi, ako mi se ne skloni s dupeta,
who's convinced there is going to be a disaster, and believe me, if she doesn't get off my ass,

Povreda vilice bila bi katastrofa za nju i mladunce.
A damaged jaw would be a disaster for her and her family.

Ovdje je bila katastrofa bez tebe.
It's been a disaster without you.

Bila bi katastrofa da naš šef za ovo sazna.
It would be a disaster if our big boss learnt about this.

To bi bila katastrofa za fiziku.
It would be a catastrophe for physics.

Ovo je katastrofa.
This could be a disaster.

Čujem da je to bila katastrofa za vas dvoje. Da.
I hear it's been a disaster for you two. Yeah.

Bila bi katastrofa da padne u krive ruke.
It would be a disaster if it fell into the wrong hands.