BLISKIM in English translation

• close
• middle
• near
• closest

Examples of using Bliskim in Croatian and their translations into English

Ili niste upoznati sa Bliskim Istokom.
Or perhaps you're not familiar with the Middle East.

Od ideje za pića sa slatkišima do uspješnog branda koji se širi Bliskim istokom.
From candy-flavoured drinks to a successful brand that spreads across the Middle East.

Sam Spielberg, koji je prikazao izvanzemaljce u Bliskim susretima treće vrste
Spielberg himself, who depicted aliens in Close Encounters of the Third Kind

Povećana trgovina Turske s Bliskim istokom djeluje malena u usporedbi s njezinom trgovinom s EU,
Turkey's increased trade with the Middle East is dwarfed by its trade with the EU,

Bliskim prijateljem. Jedini način da drži ruke podalje od tebe je da budeš u vezi sa njegovim.
A close friend. The only way he would be able to keep his hands off you is if you became involved with a….

Sedra je produkt istaloženog kalcijevog karbonata pri temperaturnim uvjetima bliskim temperaturi okoliša
Tufa is a product of calcium carbonate deposited at temperature conditions near to the ambient temperature,

Za Akyola prisjećanje na povijesne veze s Balkanom i Bliskim istokom"uvijek uključuje rizik pretjerane idealizacije ukoliko se ne provodi na razuman način.
For Akyol, when remembering the historical links with the Balkans and Middle East,"there is always a risk of over-idealisation if not applied in a reasonable way.

odmarajući se od posla na Bliskim susretima treće vrste.
on vacation from work on Close Encounters of the Third Kind.

U stvarnosti, ne trebamo se kretati brzinama bliskim brzini svjetlosti… da bismo iskusili distorzije… koje nastaju kretanjem kroz prostor i vrijeme.
In reality, we don't have to travel near the speed of light… to experience the distortions… caused by motion through time and space.

središnjom Azijom i Bliskim istokom.
Central Asia and the Middle East.

dajem Svoj mir vama i svim vašim bliskim i dragim osobama.
I give My peace and joy to you and to all your near and dear ones.

Irskoj… ali zbog veza s Bliskim istokom posve je nedodirljiv.
Ireland but because of his ties to the Middle East, he's been untouchable.

gospodo, A. u svim vašim bliskim futuresima.
in all of your near futures.

Latinskom Amerikom, Bliskim istokom i sjevernom Afrikom?
Latin America, the Middle East and North Africa?

Egipatsko carstvo je vladalo Bliskim Istokom čitavih 3000 godina.
Egypt Empire dominated the Near East for 3000 years.

se nalazi na raskrsnici putova koji spajaju Europu sa Bliskim istokom.
the West" because it is located at the crossroads connecting Europe with the Middle East.

Natječaj za tunel Zigana na povijesnom putu svile koji povezuje istočno Crno more s Bliskim istokom ne može se napraviti.
Tender of the Zigana Tunnel on the historical silk road that will connect the Eastern Black Sea to the Middle East cannot be made.

piranska je trgovina došla u dodir sa širim europskim prostorom i Bliskim istokom.
Piran's trade also came into contact with the wider European area and the Near East.

postoji velik potencijal u razvitku komunikacijske infrastrukture koja povezuje Srbiju s Europom i Bliskim istokom.
he said great potential exists in the development of the communication infrastructure linking Serbia with Europe and the Middle East.

Smatrao se bliskim političkim saveznikom
He was considered a close political ally