CHANDLERA in English translation

• chandler

Examples of using Chandlera in Croatian and their translations into English

Miles Blair, temeljem običajnog prava teretimo vas za ubojstvo Kate Blair, Chrisa Chandlera i vašeg sina Daniela Blaira.
Miles Blair, you are charged under common law that you murdered Kate Blair and Chris Chandler and your son Daniel Blair.

Ethan je rekao:"Htjeli smo nešto što će stvoriti određeni narativni osjećaj- kao moderna priča Raymonda Chandlera, i zato je priča morala biti smještena u Los Angeles.
Ethan said,"We wanted something that would generate a certain narrative feeling- like a modern Raymond Chandler story, and that's why it had to be set in Los Angeles.

se Phoebe useljava kod Monice i Chandlera.
while Phoebe moves in with Chandler and Monica.

prava na Tysona Chandlera.
the draft rights to Tyson Chandler.

onoga što je postalo naše zemlje, gospodina Chandlera, Što se mene tiče.
Mr. Chandler, as far as I'm concerned, you're a hero for surviving this long. If this city is any indication.

Mislim da bi ga uz puno prave pomoći… mogli vratiti u Arnold Chandlera.
I think that with a lot of the right kind of help… we may be able to turn him back into Arnold Chandler.

Sezona završava s vjenčanjem Monice i Chandlera tijekom kojeg Phoebe i Rachel u kanti za smeće u kupaonici nađu pozitivan test za trudnoću.
The season ends just prior to Monica and Chandler's wedding, with Phoebe and Rachel finding a positive pregnancy test in the bathroom of Monica and Chandler's apartment.

U filmskoj adaptaciji Chandlera, on je glavni lik koji govori
In the movie adaptation of Chandler it's the main character that speaks off-screen,

Čini se da je avion kap. Chandlera imao ozbiljan problem na motoru dok je pokušavao da poleti s aerodroma.
It seems that Captain Chandler's plane had some very serious engine trouble as it tried to take off from our airport.

mi smo izvukli iz mobitela Chrisa Chandlera.
window in these pictures, recovered from Chris Chandler's phone.

I samo je mislio na sebe. nedostaje svrha Okrenuo sam leđa Chandlera jer je.
And only thought of himself. I turned my back on Chandler because he… lacked purpose.

kažete posadi da ste uhitili Toma Chandlera i preuzimate kontrolu nad Nathanom Jamesom,
you tell the crew that you have arrested Tom Chandler and you're taking control of the Nathan James,

Jeffersov nestanak je bio strasan udarac za Chandlera, koji je podnio niz tragedija pocevsi od smrti njegovog ljubljenog sina Willa, koji je umro na doceku Nove Godine, 1920.
Jeffers' disappearance"was a terrible blow for chandler,"who endured a string of tragedies"starting with the death of his beloved son will, Who died on new year's eve, 1920.

Sedma sezona uglavnom prati razne dogodovštine Monice i Chandlera koji započinju s planiranjem svojeg vjenčanja
The seventh season mainly follows the various antics of Monica and Chandler, who begin to plan their wedding

počeli prodrati u poljoprivredni teritorij- pogotovo granično poljoprivredno zemljište oko Chandlera i Walgoolana.
they began to foray into farm territory-in particular the marginal farming land around Chandler and Walgoolan.

je dovela do posramljujućeg remija za britanskog velemajstora Chandlera.
led to an embarrassing draw for the British GM Chandler.

prema romanu Raymonda Chandlera, opet uz scenarij Williama Faulknera.
based on the novel by Raymond Chandler, again with script help from William Faulkner.

se svijet dijeli na dvije vrste ljudi, one koji vole Hammetta i one koji vole Chandlera, ja sam za Chandlera.
because if it's true that the world is divided into two types of people, Chandler people and Hammett people, I am absolutely a Chandler person.

mnoge predmete iz serije poput pseće statue Chandlera i Joeyja, narandžastu sofu,
the original T.V. series, including Chandler and Joey's ugly dog statue,

Ako se prestanem igrati s Joeyjem i Chandlerom, mogu li se igrati s Markom?
If I stop playing with Joey and Chandler, can I play with Mark?