CIJELU ZIMU in English translation

• all winter
• whole winter

Examples of using Cijelu zimu in Croatian and their translations into English

Bit će stacionirani ovdje cijelu zimu.- Oficiri?
They're going to be stationed the whole winter, right here.- Officers?

Uspjeli ste nas izbjegnu za cijelu zimu.
You managed to evade us for an entire winter.

Dovoljno hrane da hrani park cijelu zimu.
Enough food to feed the park for the entire winter.

Starija osoba umre od hladnoće. Cijelu zimu, svakih 7 minuta.
An elderly person dies from cold. Throughout the winter, every seven minutes.

Ali taj san ne traje cijelu zimu.
But that sleep doesn't last throughout the winter.

Eno ga. Dovoljno hrane da hrani park cijelu zimu.
Enough food to feed the park for the entire winter. There it is.

I zato bezobraznika nisam vidjela cijelu zimu.
The consequence was I never saw the little blighter at all, during the winter.

Provela je u svom brlogu cijelu zimu.
She has been in her den the whole winter.

Ta utovljena svinja hranit će ovu obitelj cijelu zimu.
That pig fattened up feeds this family for a whole winter.

Nije za cijelu zimu.
Not for a whole winter.

Proveo cijelu zimu u'Planinama Kavkaza.
He spent an entire winter in the Caucasus Mountains.

Cijelu zimu imam svježe zrno lišće na stolu.
All the winter I have fresh chard leaves on my table.

Provela sam cijelu zimu sa svojom grupom pokreta otpora u brdima Dahkura.
With my resistance group in the Dahkur Hills. I spent the entire winter.

Trpjela sam cijelu zimu… i sad ću ga ispustiti.
I have been holding something in all winter, and I'm about to let it out.

Provela sam cijelu zimu sa svojom grupom pokreta otpora u brdima Dahkura.
I spent the entire winter with my resistance group in the Dahkur Hills.

Bit će nam toplo cijelu zimu, Christy.
We will be warm for the whole winter, Christy.

imat ćete zalihu za cijelu zimu i napraviti bazu za svoju malu kućnu ljekarnu.
you will have stock for all winter and make a base for your small home pharmacy.

Ovu cijelu zimu, želio sam igrati hokej,
This whole winter, I wanted to play hockey,

Ali to je pod uvjetom da su kosti stratificirane držim ih cijelu zimu u hladnom podrumu u kutiji sa sirovim ne mokrim!
But this is on condition that the bones are stratified I keep them all winter in a cold cellar in a box with raw not wet!

U tom sam se smirio, sanjala cijelu zimu, kao da neobičan cvijet ljeti cvjeta.
At this I calmed down, dreaming the whole winter, as in the summer an unusual flower will blossom.