"Compadre" is not found on TREX in Croatian-English direction
Try Searching In English-Croatian
(
Compadre)
Drago mi te opet vidjeti, mi compadre!
So good to see you again, mi compadre! Ha! Yeah!To je zato sto imam vjera postoji, mi compadre.
That's because I have got faith there, mi compadre.Tako mi je drago što si došao, mi compadre.
So glad you could make it, mi compadre.Jednostavno tamo, compadre.
Easy there, compadre.
Merry Christmas, compadre.
I doubt that, compadre.Naravno uciniti, compadre.
Sure do, compadre.To ni batinama nemožeš izvuć iz mene, compadre.
Beats the hell out of me, compadre.Znate što želite, compadre.
You know you want to, compadre.
What the hell's going on, compadre?Ne moraju svi biti compadre.
Not everyone needs to be a Compadre.Ne mogu to učiniti, compadre.
No can do, compadre.Jesmo li nervozni, compadre?
Getting nervous there, compadre?Sretan Božić, compadre.- Ha?
Huh? Merry Christmas, compadre.Ja sam u svom dugom, compadre.
I'm in your debt, compadre.Nešto si mi nervozan, compadre?
Getting nervous there, compadre?Ja ne radim opću anesteziju, compadre.
I don't do general anesthetic, compadre.Nema boljega.-Sumnjam to, compadre.
There is no better. I doubt that, compadre.Rekao je da je to njegov compadre.
And he said, this is my compadre.Razmisli, El Compadre nam je bio svojevrstan prvi spoj.
Think about it-- El Compadre was… sort of our first date.
Hrvatski
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文