DALEKO NATRAG in English translation

malo dalje natrag.

a little further back.

Oh, Gawd! U međuvremenu, malo dalje natrag.

Meanwhile, a little further back… Oh, gawd!

Ne, gurni dalje natrag da bi sve stalo!

No, put it further back so everything will fit!

Vi ljudi, želim te Demoni 10 jardi dalje natrag.

You men, I want these ghouls 10 yards further back.

Millerson? Dalje natrag. On pobjeđuje Daytona 500 u 59?

He wins the Daytona 500 in'59… Further back. Millerson?

Millerson? Dalje natrag. On pobjeđuje Daytona 500 u 59.

Further back. Millerson? He wins the Daytona 500 in'59.

Vaši ljudi nam plaše turiste i tjeraju ih dalje natrag.

Your men keep pushing our tourists further and further back.

Dalje natrag. On pobjeđuje Daytona 500 u 59…- Millerson?

Further back. Millerson? He wins the Daytona 500 in'59?

Dalje natrag. On pobjeđuje Daytona 500 u 59…- Millerson?

Further back. He wins the Daytona 500 in 59…- Millerson?

Koristimo korake kao gušiti bodova tako da oni ne dolaze odjednom. Mi ih dalje natrag.

We use the steps as choke points We take them further back, so they don't come at once.

Idemo dalje kroz svemir i dalje natrag kroz vrijeme.

We go further through space and further back in time.

Idemo dalje kroz svemir i dalje natrag kroz vrijeme.

Go further in space, and further back in time.

Ja sam zadivljen, ako se to ne dogodi ići dalje natrag Ako to nije njezin roditelji da ju je zlostavljao te noći

I'm wondering if it doesn't go further back if it's not her parents that abused her that night

Ne samo natrag do Afričkog Pliocena, već i još dalje natrag kad smo ispuzali iz vode.

But even farther back to when we crawled out of the pond. Not just back to the African Pliocene.

Natrag daleko sada.

Back away now.

Korijeni ove tradicije idu daleko natrag.

The roots of this tradition go far back.

Dmitry Mendeljejev Sveučilište Kemijsko-tehnološki Rusije ima svoje korijene ide daleko natrag u 19th stoljeće.

Dmitry Mendeleev University of Chemical Technology of Russia has its roots going far back into the 19thcentury.

Ako ne ide dovoljno daleko natrag u memoriju ili dovoljno daleko naprijed u nadi

If you don't go far enough back in memory or far enough ahead in hope,

To je sada prilično sigurno da jazz histora ići vrlo daleko natrag u povijest, što se tiče 1600,

It is now quite certain that jazz histora goes very far back in history, as far as the 1600s,

Ali, linija ide mnogo dalje natrag.

But, the line goes much further back.

Low quality sentence examples