DALIBOR in English translation

• dalibor

Examples of using Dalibor in Croatian and their translations into English

je dodijeljena nagrada"Vedran Šamanović" Daliboru Bariću za film Nepoznate energije, neidentificirani osjećaji.
the"Vedran Šamanović" Award was presented to Dalibor Barić for the film"Unknown Energies, Unidentified Emotions.

Zaboravite sve što ste do sada mislili da znate o prehrani, i dopustite Daliboru da vas s punim povjerenjem povede na ovo uzbudljivo i poučno putovanje.
Forget everything you know about nutrition and let Dalibor take you on this exciting and meaningful journey.

stvarna biografija gospodina Dalibora Šumige.
the real biography of Mr. Dalibor Šumiga.

Kodifikacija tijela kao tema rodnih politika na snazi je u videu Sanje Iveković i Dalibora Martinisa No end(1983.).
Codification of the body as the topic of gender politics is present in Sanja Iveković's and Dalibor Martinis's video No end(1983).

predstavljamo izložbu naslovljenu DALIBOR MARTINIS: Request_reply. DM/2077.
we are presenting an exhibition entitled DALIBOR MARTINIS: Request_reply. DM/2077.

Ćaća na Leskovačkom IFF-u Psihološki triler Ćaća Dalibora Matanića pozvan je na sudjelovanje u natjecateljskoj konkurenciji Leskovačkog internacionalnog filmskog festival a.
Daddy at Leskovacki IFF The psychological thriller Daddy directed by Dalibor Matanic was invited in the international competition of LIFFE.

Zvizdanu nominacija za nagradu EFA-"europski Oscar" Dugometražni film Dalibora Matanića Zvizdan uvršten je u selekciju nagrade EFA-"europski Oscar" koja svake godine nagrađuje najbolja dostignuća europske kinematografije.
The High Sun nominated for the EFA award- the"European Oscar" Feature film by Dalibor Matanic, The High Sun, has been included in the selection for the EFA award- the"European Oscar", which awards every year the best accomplishments of the European cinematography.

Zvizdan nominiran za nagradu LUX Europskog parlamenta Dugometražni igrani film Zvizdan Dalibora Matanića uvršten je u službenu selekciju Nagrade LUX 2015,
Feature film The High Sun by Dalibor Matanic has been included in the official selection of the LUX 2015 prize, as one of ten titles promoting richness,

Dugometražni igrani film Zvizdan Dalibora Matanića uvršten je u službenu selekciju Nagrade LUX 2015, kao jedan od deset naslova koji promiču bogatstvo,
Feature film The High Sun by Dalibor Matanic has been included in the official selection of the LUX 2015 prize,

treće domaćem autoru i fotografu Daliboru Talajiću.
the third to the domestic author and photographer Dalibor Talajić.

potom u filmu Dalibora Matanića Majka asfalta.
then in the film of Dalibor Matanić- Mother of Asphalt.

kratki film Tulum Dalibora Mataniæa i igrani film Crnci Gorana Deviæa i Zvonimira Juriæa.
short film Party directed by Dalibor Matanic, both of them previously screened in competition programme of Sarajevo FF 2009.

Osim Cvijeta bitke i Oca na Festivalu hrvatskog animiranog filma je u programu Panorama prikazan i film Dalibora Barića The Spectres of Veronica kojeg će uskoro moći vidjeti publika u Oberhausenu!
Besides Flower of Battle and Father which were selected for the competition programme, The Spectres of Veronica by Dalibor Barić was also screened in Panorama section of Croatian Animated Film Festival. The audience in Oberhausen will have a chance to see it soon too!

Od 4. do 20. svibnja u galeriji se samostalnom izložbom slika predstavlja DALIBOR JELAVIÆ, akademski slikar,
May, 4-th- 20-th From May 4th to the 20th, the gallery will feature an exhibit by DALIBOR JELAVIC, an academic painter,

direktorica SOS Dječjeg sela Hrvatska, Višnja Tuškan-Krupić u znak zahvale članu Uprave Merkur osiguranja d.d., Daliboru Đurkanu predala je originalan rad naše djece na svili.
Višnja Tuškan-Krupić, national director of SOS Children's Village Croatia, handed a silk screen painting by our children to Dalibor Đurkan, a member of the Merkur osiguranje Management Board, as a token of our gratitude.

Plakat za samostalnu izložbu Dalibora Martinisa u GSU ponovno je igra s medijskom formom plakata,
The poster for the exhibition of Dalibor Martinis in the Gallery of Contemporary Art again plays with the medium

Tomici Rubiniću za podatke o nalazima tankovratnog podzemljara na Žumberku i Risnjaku, Daliboru Rešu za podatke o nalazima tankovratnog podzemljara u riječkom zaleđu,
Tomica Rubinić for information on the findings of Leptodirus in Žumberak and Risnjak, Dalibor Reš for information on the findings of Leptodirus in the hinterland of Rijeka,

Donacija Dalibora Paraća, poetski
The Dalibor Parać Donation,

članice Ženske sobe i Dalibora Stanića, člana Ženske sobe.
Vukmanić Maja and Dalibor Stanić, members of the Women's Room.

Produkcija: Dalibor Barić.
Production: Dalibor Barić.