DAVEU in English translation

Čestitke Daveu.

Congratulations to Dave.

Lzliječila si Mikea i spasila Daveu život.

And you saved Dave's life, too. Well, you cured Mike.

Čujem da te pokušava oteti Daveu.

I hear this guy's trying to steal you from Dave.

Dođe s ulice, slomi Daveu gležanj i.

He walks in off the street, breaks Dave's ankle.

Rekao bih da mi duguješ, vidi što si učinio Daveu.

I would say you owe me a bit more than that for what you did to Dave.

Znači nisi spomenula ni Daveu?

So you haven't even mentioned it to Dave?

A ti me opet isključuješ, više vjeruješ daveu ryderu.

You don't trust me as much as Dave Ryder.

A ti me opet isključuješ, više vjeruješ daveu ryderu.

You're cutting me out… you don't trust me as much as Dave Ryder.

Daveu Merceru i Angie Diaz Mercer. Nagrada"Ne mogu da vjerujem

Which goes to-- Dave Mercer and Angie Diaz Mercer.

lupa promotion ispričavaju se svim svojim fanovima zbog te neugodne situacije i Daveu žele brzi oporavak.

Lupa promotion apologize to all fans because of the unfortunated situation, and wish Dave has a quick recovery.

Ne. Ako mi ne date neki trag o Daveu, ne mogu ništa.

No. I mean, if you don't give me any leads on Dave, there's not much I can do.

I rekla Tomu isto što si mu ti rekao. Samo sam iznijela činjenice o Daveu u Darienu.

All I did just now was to face facts about Dave and Darien, and to tell Tom just what you told him the other… Not just what.

I rekla Tomu isto što si mu ti rekao. Samo sam iznijela činjenice o Daveu u Darienu.

And to tell Tom just what you told him. All I did was face facts about Dave and Darien.

A prošli tjedan, netko u školi je rekao Dave- i uopće se nije radilo o mom Daveu, a ja gotovo da sam se izgubila,

And last week, someone said Dave at school- it wasn't even about my Dave,- and I almost lost it,

Moju duboku zahvalnost šaljem Daveu i Marku, koji su je držali za ruke i pomogli joj na usponu.

My deep gratitude goes to Dave and Mark, who held her hands and supported her on the ascent.

Odnio sam novu košulju Daveu. Da vidiš što mu je Dowd učinio!

I just took that new shirt over to Dave, and you ought to see what that marshal's done to him!

Reći ću Daveu da ugradi pravi prozor da vidimo imaš li pravo.

I'm going to talk to Dave about putting a real window in here so we can see if any of this stuff is right.

Pa tip kaže Daveu, ili će biti ozbiljnih posljedica. hej, bolje ti je da uradiš kao što si obećao.

Hey, you better come through, like you promised, So the guy says to Dave, or there's gonna be serious consequences.

Pa tip kaže Daveu, ili će biti ozbiljnih posljedica.

So the guy says to Dave, or there's gonna be serious consequences.

Rekli smo to Daveu i nije htio čuti,

We had a talk with Dave about it and he didn't wanna hear it,

Examples of using Daveu in Croatian and their translations into English