Examples of using Debian in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
Linux jezgra osnova je Android pametnih telefona, a Debian kao operativni sustav koriste i uređaji kojima zadaća nije u funkciju klasičnog računala,
The Linux kernel is the basis of Android smartphones, and Debian as the operating system used by devices that task is not in a function of classical computer,je instalirao Linux web poslužitelj baziran na Debian GNU/Linuxu kao dio Keystone Science Networka čija je namjena posluživanje znanstvenih edukatora u cijeloj istočnoj Pennsylvaniji.
Pa. has installed a Linux Web server based on Debian GNU/Linux as part of the Keystone Science Network which is intended to serve science educators throughout the Eastern half of Pennsylvania.Licenca ne može zabraniti ako distribuiram svoj softver na Red Hat sustavu da taj isti proizvod distribuiram na SuSE ili Debian sustav. Drugim riječima.
The license can't be specific to a product you can't distribute this on a SuSE or Debian system the license can't say in other words if I distribute my software on a Red Hat system.Ovi ugrađeni upravljački programi vam dopuštaju da potpuno iskoristite mogućnost instalacije Driver Floppies i/ili osnovnog sustava preko mreže u Debian instaleru, tako da trebate napraviti samo root i Rescue Floppy diskete.
These built in drivers allow you to take full advantage of the Debian installer's net install feature to install the Driver Floppies and/or base system over the network so that only the root and Rescue Floppy disks need to be made.Izaberite opciju''Settings'' u izborniku''File'' i odaberite snimke kernela i ramdiska u direktoriju debian klikanjem na odgovarajuæe gumbe u gornjem desnom uglu i pronalazeæi datoteke u dijalozima za odabir datoteka.
Go to the''Settings'' item in the''File'' menu and select the kernel and ramdisk images in the debian directory by clicking on the corresponding buttons in the upper right corner, and navigating the file select dialogs to locate the files.Izaberite opciju''Settings'' u izborniku''File'' i odaberite snimke kernela i ramdiska u direktoriju debian klikanjem na odgovarajuće gumbe u gornjem desnom uglu i pronalazeći datoteke u dijalozima za odabir datoteka.
Go to the''Settings'' item in the''File'' menu and select the kernel and ramdisk images in the debian directory by clicking on the corresponding buttons in the upper right corner, and navigating the file select dialogs to locate the files.metoda dobivanja podrške za vaš Debian GNU/Linux sustav i komunikacije s Debian Razvijateljima, je kroz mnoge mailing liste koje održava Debian Projekt(postoji ih više od 90, u trenutku pisanja ovoga).
method of getting support for your Debian GNU/Linux system and communicating with Debian Developers is through the many mailing lists maintained by the Debian Project(there are more than 90 at this writing).na vašem sustavu ili u Debian arhivi.
either on your system or in the Debian archive.Ubuntu instalacija procedura, iako se je odvijala u Virtual PC okruženju kao u primjeru za Debian, prepoznala je SATA diskove što se vidi iz slova kako su označene particije.
although it took place in a Virtual PC environment as in the case of Debian, has recognized the SATA drives can be seen from the letters that are marked partitions.Temelji se na Debian na SD karticu,
based on Debian on an SD card,što je Temelji se na Debian, koji dozvoljava mene to primijeniti svoje znanje u ovoj distribuciji,
as it is based on Debian, allowing me to apply my knowledge in this distribution,lokaciju vašeg CD-ROM pogona, lokaciju Debian distribucije na tom disku i zatim(ako je potrebno)
the location of the Debian distribution on that disk and then(if necessary)Za instaliranje_svega_ dostupnog u Debianu vjerojatno će vam trebati oko 2 GB.
To install_everything_ available in Debian, you will probably need around 2 GB.Za instaliranje svega dostupnog u Debianu vjerojatno æe vam trebati oko 2 GB.
To install everything available in Debian, you will probably need around 2 GB.Ovo izdanje pokriva verziju 7 Debian-a, kodnog naziva Wheezy.
This edition covers version 7 of Debian, code-named Wheezy.PA-RISC(hppa) Prvi put službeno objavljen zajedno s Debianom 3.
Mipsel MIPS(little-endian mode) First officially released with Debian 3.0.POLITIKA/ PRAVILA: pravilo ili preporuka od strane Debian-a.
POLICY: a rule or recommendation from the Debian Policy.Prvi put službeno objavljen zajedno s Debianom 3.
Intel Itanium IA-64 First officially released with Debian 3.0.Prvi put službeno objavljen zajedno s Debianom 3.
First officially released with Debian 3.0.The 
