"Deveruša" is not found on TREX in Croatian-English direction
Try Searching In English-Croatian
(
Deveruša)
I was with my bridesmaid.Od ovoga ćeš sašiti haljine deverušama.
And from this one, they will make up the dresses for the bridesmaids.Želeo bih da odam, komplimente deverušama.
I want to extend my compliments to the bridesmaids.Kum se uvek smuva sa deverušom.
Best man always hooks up with the maid of honor.Tvoj brat je spavao sa jednom deverušom?
Your brother slept with one of the bridesmaids?Želeo bih da odam, komplimente deverušama.
First of all, my compliments to the bridesmaids.U redu je još sam sa deverušama.
It's cool, I'm still with my bridesmaid.Ti si dobro, ali što je sa deverušama?
You're fine. But what about the bridesmaids?Poslednji put je viđen sa deverušom i korpom sa jagodama.
Last I saw he was with a bridesmaid and a bucket of strawberries.Molim te, nisam uvređena izborom za deverušu. Zaista?
I'm not offended by your choice of groom. Really? Please?moja dužnost kao glavne deveruše je da doprinesem.
it is my duty as head bridesmaid to take charge.Prošla sam kroz te gluposti za deveruše da bar jednom ne bih morala da sedim za gubitničkim stolom.
I went through all that bridesmaids crap so one time i wouldn't have to sit at the losers' table.Ako bi ste isključile udavanje za bilo koga sa kim su spavale vaše deveruše, moraćete da odete u inostranstvo da nađete muža.
If you ruled out marrying anyone that your bridesmaids have slept with…… you are gonna have to go abroad to get a husband.Moraćeš da odeš u inostranstvo da bi našla muža! Ozbiljno, ako važi pravilo da se ne udaš za tipa s kim su spavale tvoje deveruše.
Seriously, if you ruled out marrying anyone that your bridesmaids have slept with…… you are gonna have to go abroad to get a husband.Bio sam u društvu svih ostalih deveruša osim tebe.
I have enjoyed the company of all the other bridesmaids except you.Kako je moja dugonoga, plavokosa i plavooka deveruša?
Blond-haired, blue-eyed, Happy Meal of a bridesmaid? And how is my little 6-foot, legs-to-her-chin…?Ti si meni zamalo bila deveruša.
You were bridesmaid at my near-wedding.Već jeste. O, Pajper, mislim da imam rešenje za celu stvar oko deveruša.
You already have. Oh, Piper, I think I have a solution to the whole maid of honour thing.Nisu dragulji, niti kruna, niti osmeh mojih deveruša, koje nose šlep moje haljine.
It's not in my jewels or my crown It's not in the smiles of my handmaids three Who hold up the train.Samo treba da došetaš do oltara sa jednom od deveruša… i stojiš uz Čarlija tokom ceremonije.
You just walk down the aisle with the bridesmaids… and stand with Charlie during the ceremony.
Hrvatski
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文