DIRAO in English translation

• touched
• tampered
• messed
• touch
• touching
• messing
• tampering
• fondled

Examples of using Dirao in Croatian and their translations into English

Provalio si u zgrade sigurnosnog sustava I dirao ubrzanja lift.
You hacked into the building's security system and messed with the elevator's acceleration.

Vidi je li netko dirao osigurače.
Find out if someone has tampered with the fuse box.

Neko je dirao moj"Telegraf.
Someone's been tampering with my Telegraph.

Da. Ne bi ih dirao ni da sam velik tri metra.
I wouldn't touch one of those girls if I was a ten-foot pole.

to kako me ručicama dirao po licu.
his little hands touching my face.

Ti jesi sredio lika koji je dirao Sierru.
You did nail the guy who was messing with Sierra.

Vidiš ovdje? Netko je dirao servo.
See here? Someone has tampered with the servo.

Taj je sigurno pobjegao iz kaveza, i dirao po žicama.
That must have escaped from the cage, and messed with the wiring.

Rekao je da sam dirao sigurnosnu kameru koja gledaju na ured.
Said I was tampering with the security camera that overlooked the office.

I ja ne bih dirao ostatak njegovog paprikaša. Ostani ovdje.
I wouldn't touch the rest of his stew, by the way. Stay here.

Imala sam tog šefa… Uvijek me je dirao i komentirao.
I had this boss. who was always touching me and making comments.

A tko je onda dirao moje stvari?
Then who was messing with my stuff?

Taj je sigurno pobjegao iz kaveza, i dirao po žicama.
And messed with the wiring. That must have escaped from the cage.

Unutra sam, ali neko je dirao alarm.
I'm inside. The alarm has been tampered with.

I zašto bi Ian dirao pištolj kojim je ubijen Roy?
And why would ian touch the gun that didn't kill roy?

Budući da smo provodili mnogo vremena zajedno… Misle da me je dirao i to.
Because we spent so much time together, he was… touching me and stuff.

Pa možda zato što je onaj Genaii dirao kristale?
Well, maybe because genius over there was messing with the crystal tray?

Bolje ti je da mi nisi dirao"Guitar Hero"!
You better not have messed with"Guitar Hero!

Unutra sam, ali neko je dirao alarm.
I'm inside, has been tampered with. but the alarm.

Složili smo se da bi došao, ali ne bi dirao pacijenta.
So we agreed that he would come in, but wouldn't touch the patient.