DOBAR SUDAC in English translation

• good judge

Examples of using Dobar sudac in Croatian and their translations into English

Moj suprug je najbolji sudac kad su ovakve stvari u pitanju.
My husband is the best judge on these matters.

Pa, ti bi biti bolji sudac toga od nas, gospođo.
Well, you would be a better judge of that than us, ma'am.

I ti si najbolji sudac za to.
And you're the best judge of that.

Bolji sudac, bolja Ispovjednica.
A better judge. A better Confessor.

Zapravo sam najbolji sudac, kome si mogla ispričati svoju priču.
I'm actually the best judge you could give your story to.

Vrlo često, najbolji sudac ste upravo Vi.
Very often, the best judge is yourself.

Sami ste najbolji sudac svoje sreće.
You must be the best judge of your own happiness.

Ona je sada najbolji sudac u slučaju.
Now, surely, she is the best judge of the case.

Ja sam najbolji sudac onoga što je najprikladnije u ovim okolnostima.
I am the best judge of what is appropriate in the circumstances.

Nisam najbolji sudac kemije na svijetu.
I'm not the best judge of chemistry in the world.

Nisi najbolji sudac na svijetu, ali si bolji od većine.
You're not the world's greatest judge, but you're better than most.

Možda nisam najbolji sudac.
Perhaps I'm not the best judge.

To vam neće pomoći da postanete bolji sudac.
It's not going to make you a better judge.

Mislim da bi ti bila bolji sudac od mene.
Laughs I guess you would be a better judge of that than me.

Djeca su naš najbolji sudac.
Children are our best judge.

Nisam mislio da nisi, kao, najbolji sudac… Poput Candymana.
I didn't mean you weren't, like, the best judge… Like Candyman.

nisam najbolji sudac kemije na svijetu.
I'm not the best judge.

Nisam mislio da nisi, kao, najbolji sudac… Poput Candymana.
Like Candyman. I didn't mean you weren't, like, the best judge.

O, ja nisam najbolji sudac sebe?
Oh, I'm not the best judge of myself?

Možda ste mogli zamisliti boljeg sudca u ovom slučaju.
Maybe you could imagine a better judge for this case.