DOBIVENIM INFORMACIJAMA in English translation

• information obtained
• information received

Examples of using Dobivenim informacijama in Croatian and their translations into English

Prema dobivenim informacijama, putnički vlak Adana-Mersin,
According to information obtained, the passenger train of Adana-Mersin,

Prema dobivenim informacijama, Yenibağlar susjedstvo Street Street tramvaj linija na ulici koji žele prijeći cestu do Muhammad Salih'. 'ye(13) Zafer K.(28) upravljanje udario tramvaj.
According to information received, Yenibağlar neighborhood Street Street tram line on the street who want to cross the road to the Muhammad Salih Ç.'ye(13) Zafer K.(28) management struck the tram.

Prema dobivenim informacijama, tvornica ROKETSAN koja radi kao osoblje u kafeteriji Gülşen Inan(43),
According to information obtained, ROKETSAN factory working as a cafeteria staff Gülşen Inan(43),

Prema dobivenim informacijama, teretni vlak bez vagona koji upravlja EU,
According to information received, the EU-managed vagone-free freight train,

Prema dobivenim informacijama, u jutarnjim satima u okrugu Yenice,
According to information obtained, in the morning of Yenice district,

Prema dobivenim informacijama, regija Hafeet u pokrajini Buraimi Dhahirah planirana je za izgradnju u ekonomskoj zoni ukupne duljine 240 km željezničkog projekta 2. stup će se sastojati od 2 dijelova.
According to information received, 240 of the total 2 km-long railway project that will extend from the Hafeet region in the province of Buraimi to the Economic Zone planned to be built in Dhahirah province.

Prema dobivenim informacijama, željeznice Državnih željeznica izmijenile su liniju s tračnica
According to information obtained, the railways of the State Railways of the change of the line removed from the tracks

Gradilište brzih vlakova bilo je mjesto krađe 15/ 01/ 2013 Gradilište brzih vlakova bilo je mjesto krađe u gradilištu brzih vlakova u okrugu Pamukova, lopovi su ukrali pun materijal 1.5-a prema dobivenim informacijama.
Speed train construction site was a scene of theft 15/01/2013 High-speed train construction site was a scene of theft in the high-speed train construction site in Pamukova district thieves stole the full 1.5 tone material according to information received.

Prema dobivenim informacijama, sat 22.3 linije Elazig središnje ceste Yolcati željezničke stanice na ulazu znakove
According to information obtained, the clock 22.30 lines Elazig central road Yolcati railway station at the entrance signs

Prema dobivenim informacijama, 48 putovanje iz ekspedicije Balıkesir-Eskişehir pogođeno je registracijskom pločom 43 SH 364 pod vodstvom Metina Gündüza(45) koji je pokušao prijeći cestu u naselju Bahçelievler.
According to information obtained, the 48 voyage from Balıkesir-Eskişehir expedition was hit by 43 SH 364 license plate under the direction of Metin GÃ1⁄4ndÃ1⁄4z(45) who tried to cross the road in Bahçelievler neighborhood.

Prema dobivenim informacijama, Tepeköy Aliaga smjer 30184 broj Ibrahim Bodur uprave pod vlakom IZBAN vlakom,
According to information obtained, Tepeköy Aliaga direction 30184 number Ibrahim Bodur administration under the train IZBAN train,

Prema dobivenim informacijama, u okrugu Erzurum,
According to information obtained, in the district of Erzurum,

Prema dobivenim informacijama, registarska tablica 01 BRZ 99 Mahmut G., vlak za prolaz
According to information obtained, the 01 BRZ 99 license plate Mahmut G. car,

Prema dobivenim informacijama, Ender Bozacı(41), koji je radio kao željeznički serviser na njemačkim željeznicama,
According to the information obtained, the German railroad rail repairer working as a Ender Bozacı(41),

Prema dobivenim informacijama, u jutarnjim satima u okrugu Yenice,
According to information obtained, in the morning of Yenice district,

Prema dobivenim informacijama, ekspedicija Batıkent-ıamlıca, koju je vodila Zeliha Akkurt, dovela je do tvornice radnik pod vodstvom Kadir ıakı(57)
According to information obtained, the Batıkent-Çamlıca expedition led by Zeliha Akkurt led to the factory by a worker led by Kadir Çakı(57) led by 26

Prema dobivenim informacijama, na putu Ismet Inonu Boulevard Ayse O(18)
According to information obtained, on the way of Ismet Inonu Boulevard Ayse O(18)

Prema dobivenim informacijama, 3 je počeo demontirati vijke za pričvršćivanje tračnica pomoću YN(16.00)
According to information obtained, 3 began to dismantle the rail fixing screws with the YN(16.00)

Prema dobivenim informacijama; 45 Haji Ibrahim, koji je prolazio mostom Fatih Sultan Mehmet,
According to the information received; Passed by Fatih Sultan Mehmet Bridge, 45-year-old Haci Ibrahim

Dobivene informacije navodno su bile korištene za ucjene,
The information obtained reportedly was used for blackmail,