DODATNOST in English translation

Ključni je element prijedloga daljnje jačanje koncepta dodatnosti za projekte koji se podupiru u okviru EFSU-a.

A key element of the proposal is a further reinforcement of the concept of additionality for projects supported under the EFSI.

Međutim ističe preporuke Europskog revizorskog suda za dodatno poboljšanje njegove provedbe u pogledu dodatnosti odabranih projekata;

Points, however, to the recommendations of the European Court of Auditors to further improve its implementation with regard to the additionality of the projects selected;

Nadalje, predložena je detaljnija definicija dodatnosti, kako bi se povećala transparentnost u pogledu usklađenosti projekata s tim ključnim kriterijem.

In addition, a more detailed definition of additionality has been proposed, so as to increase transparency on the compliance of projects with this crucial criterion.

Nadalje, trebao bi postojati element dodatnosti, što znači da proizvođač goriva dodatno doprinosi uporabi energije iz obnovljivih izvora ili financiranju obnovljive energije.

Furthermore, there should be an element of additionality, meaning that the fuel producer is adding to the renewable deployment or to the financing of renewable energy.

U pogledu dodatnosti Revizorski sud smatra da je kriterij dodatnosti preširoko definiran.

On additionality, the Court of Auditors is of the opinion that the additionality criterion is too broadly defined.

bi temeljna procjena dodatnosti trebala biti transparentnija.

that the underlying assessment for additionality should be made more transparent.

razvoju te financijskoj dodatnosti, transparentnosti i odgovornosti;

development and financial additionality, transparency and accountability;

Načelo dodatnosti treba oprezno primjenjivati te ga prilagoditi u državama članicama koje ulažu napore na tom području budući da neispunjavanje tog načela

The additionality principle has to be carefully applied and adapted in Member States making efforts in this area,

U tom se kontekstu u EIB-ovoj evaluaciji ističe potreba za jasnijom definicijom dodatnosti s obzirom na posebne aktivnosti,

In the same context, the EIB evaluation points to the need for a clearer definition of additionality in relation to Special Activities

što je dokaz njegove„dodatnosti.

proving its"additionalilty.

osiguravanje dokumentirane procjene dodatnosti koja proizlazi iz dodjele bespovratnih sredstava EU-a,

to ensure documented assessment of the additionality resulting from the EU grant, to ensure the

Ističe važnost kriterija dodatnosti, koji podrazumijevaju potrebu za pružanjem potpore operacijama koje mogu primati potporu EFSU-a samo ako se bave rješavanjem jasno utvrđenih tržišnih nedostatka

Highlights the importance of the additionality criteria, which entail the need to support operations that are only eligible for EFSI support when addressing clearly identified market failures

povezane usluge posebno identificirani kao projekti koji bitno ispunjavaju uvjet dodatnosti, čime se osigurava da plan ulaganja učinkovito pokreće europsko gospodarstvo

related services are specifically identified as projects that intrinsically meet the requirement of additionality, thus ensuring that the investment plan effectively reboots Europe's economy

Ostvaruje li se projektima u okviru EFSU-a dodatnost ili se samo nastavlja„uobičajeni način djelovanja EIB-a”?

Have EFSI projects provided additionality or have they just been"EIB business as usual"?

Utvrđeno je da, zbog svoje važnosti za jedinstveno tržište, prekogranični infrastrukturni projekti, uključujući pripadajuće usluge, posebno osiguravaju dodatnost.

In view of their importance for the Single Market, cross-border infrastructure projects, including related services, have been specifically identified as providing additionality.

Također je utvrđeno da prekogranični infrastrukturni projekti, uključujući usluge, zbog svoje važnosti za jedinstveno tržište posebno osiguravaju dodatnost.

Also, in view of their importance for the Single Market, cross-border infrastructure projects(including services) have been specifically identified as providing additionality.

Informacije potrebne za ex ante provjeru poštovanja pravila o dodatnosti utvrđenih u dijelu trećem;

The information required for ex ante verification of compliance with the rules on additionality as they are defined in Part Three;

Postiže se dodatnost time što se izbjegava nadomještanje potencijalne potpore iz drugih javnih

Achieve additionality by preventing the replacement of potential support and investment from other public

Provjere dodatnosti u skladu s člankom 95. stavkom 5. podliježu sljedećim pravilima.

Verifications of additionality in accordance with Article 95(5) are subject to the following rules.

Provjere dodatnosti u skladu s člankom 95. stavkom 5. podliježu sljedećim pravilima:

Verifications of additionality in accordance with Article 95(5) are subject to the following rules:

Low quality sentence examples