Low quality sentence examples
Agencija sastavlja izvješće i dostavlja ga Komisiji i dotičnoj državi članici.
the Agency shall draw up a report and send it to the Commission and to the Member State concerned.Skupština utvrđuje prijedlog akta o promjeni Statuta i dostavlja ga Narodnoj skupštini Republike Srbije radi davanja suglasnosti.
The Assembly shall establish the motion for the act to amend the Statute and submit it to the National Assembly of the Republic of Serbia for consent.Na toj osnovi izvršni direktor svake godine izrađuje nacrt općeg izvješća i dostavlja ga na razmatranje upravnom odboru.
On this basis the Executive Director shall prepare a draft general report each year and submit it for consideration by the Administrative Board.Ako Vijeće ne odobri stajalište Europskog parlamenta, ono usvaja svoje stajalište u prvom čitanju i dostavlja ga Europskom parlamentu.
If the Council does not approve the European Parliament's position, it shall adopt its position at first reading and communicate it to the European Parliament.Tijekom početne faze ocjene, država članica izvjestiteljica izrađuje nacrt izvješća o ocjeni i dostavlja ga svim dotičnim državama članicama.
During the initial assessment phase, the reporting Member State shall develop a draft assessment report and circulate it to all Member States concerned.Kada Odbor za propise ocjeni da je prijedlog opravdan, sačinjava prijedlog istovjetnog tumačenja i dostavlja ga podnositelju prijedloga i Skupštini.
Should the Committee on Regulations assess that the motion is justified, it shall prepare a motion for the authentic interpretation and forward it to the submitter of the motion and the Assembly.Generalni direktor sastavlja administrativni proračun za svaku financijsku godinu i dostavlja ga Upravnom vijeću najkasnije 15. studenoga prethodne financijske godine.
The Managing Director shall draw up an administrative budget for each financial year and submit it to the Board of Directors no later than 15 November of the preceding financial year.Skupština utvrđuje prijedlog akta o promjeni Statuta dvotrećinskom većinom glasova od ukupnog broja zastupnika i dostavlja ga Narodnoj skupštini Republike Srbije radi davanja suglasnosti.
The Assembly shall establish the draft act to amend the Statute by a two-thirds majority vote of the total number of deputies and submit it to the National Assembly of the Republic of Serbia for approval.Odbor donosi svoj poslovnik i dostavlja ga Vijeću na odobrenje posljednji je usvojen 31. siječnja 2014. na temelju članka 306. stavka 2. UFEU-a.
It adopts its Rules of Procedure and submits them to the Council for approval last adopted on 31 January 2014 on the basis of Article 306(2) TFEU.prima robu i dostavlja ga izravno vama- bez ikakvih rješenja
receives the goods and delivers it directly to you- without any workaroundsAa on/ona priprema višegodišnji plan kadrovske politike Agencije i dostavlja ga Upravnom odboru nakon savjetovanja s Komisijom, najmanje četiri tjedna prije odgovarajućeg sastanka Upravnog odbora;
Aa he/she shall prepare the multiannual staff policy plan of the Agency and submit it to the Administrative Board after consultation of the Commission at least four weeks before the relevant Administrative Board meeting;Na kraju jednogodišnjeg ciklusa procesa samovrjednovanja Povjerenstvo za kvalitetu izrađuje godišnji izvještaj o samovrjednovanju i dostavlja ga školskim odborima te Agenciji za strukovno obrazovanje
At the end of the one-year cycle of self-assessment process Committee for Quality makes an annual report on self-assessment and delivers it to the school board and the Agency for Vocational EducationPoglavarstvo grada/općine donosi godišnji plan upravljanja pomorskim dobrom za svaku godinu i dostavlja ga nadležnom tijelu samouprave u županiji najkasnije do 1. prosinca tekuće godine.
The town government/ municipality shall adopt the annual management plan of the management of maritime domain for each year and submit it to the competent authority of governments in the county no later than 1 December of the current year.Parlament usvaja svoje stajalište u drugom čitanju većinom svih zastupnika i dostavlja ga Vijeću na drugo čitanje
Parliament adopts its position at second reading by a majority of its component members and sends it to the Council for its second readingPrijedlog Proračuna izrađuje Odjel gradske uprave za financije na temelju financijskih planova odjela gradske uprave i dostavlja ga gradonačelniku Grada Rijeke zakonski rok za dostavu 15. listopada tekuće godine.
The Department of Finance draws up a draft budget on the basis of the financial projections of the city departments and submits it to the mayor of the City of Rijeka legal deadline for submission is 15 October of the current year.Svaka država članica sastavlja popis uređenih tržišta za koje je ona matična država članica i dostavlja ga drugim državama članicama
Article 58 List of regulated markets Each Member State shall draw up a list of the regulated markets for which it is the home Member State and rashoda Agencije za sljedeću financijsku godinu i dostavlja ga upravnom odboru zajedno s planom radnih mjesta.
expenditure for the following financial year, including an establishment plan, and shall send it to the Management Board.kompletu osnovni UDI-DI i dostavlja ga u bazu podataka jedinstvene identifikacije proizvoda zajedno s ostalim temeljnim podatkovnim elementima iz Priloga VI. dijela B povezanima s tim sustavom ili kompletom.
a Basic UDI-DI and shall provide it to the UDI database together with the other core data elements referred to in Part B of Annex VI related to that system or procedure pack.Upravni odbor donosi izvješće o praćenju i dostavlja ga Komisiji.
The Management Board shall adopt the monitoring report and transmit it to the Commission.On/ona priprema program rada i dostavlja ga Upravnom odboru nakon savjetovanja s Komisijom.
(a) he/she shall prepare the work programme and submit it to the Administrative Board after consultation of the Commission.
