DOSTUPNIM in English translation

• available
• accessible
• affordable
• availability
• reachable

Examples of using Dostupnim in Croatian and their translations into English

koji je potrebno utvrditi u skladu s dostupnim proračunom za navedeno djelovanje;
to be determined in accordance with budgetary availability for the action concerned;

Vidim pravu potrebu u ovoj zajednici za sigurnim, i spreman sam to ostvariti. dostupnim mobitelima koji se ne mogu pratiti.
For safe, affordable, untraceable phones, and I'm ready to fill it. I see a real need in this community.

ostalih potvrda moguće je samo na mrežnim POS pisačima(dostupnim preko IP adrese).
other receipts is possible on network POS printers(reachable via IP address).

fleksibilno proširenje klastera s dostupnim područjima.
flexible cluster scaling with availability zones.

I spreman sam to ostvariti. Vidim pravu potrebu u ovoj zajednici za sigurnim, dostupnim mobitelima koji se ne mogu pratiti.
For safe, affordable, untraceable phones, I see a real need in this community and I'm ready to fill it.

Nekada se sam proces izvodio tada dostupnim sredstvima, poput mijehova I životinjskih mjehura.
Once, the procedure was performed using the means that were available at that time, such as animal skins and bladders.

Države članice moraju dopuniti svoja izvješća o radu programa dostupnim ažuriranim podacima o troškovima usporedivih izdavanja nezajamčenog duga priroda,
Member States must supplement their reports on the operation of the scheme with available updated information on the cost of comparable non-guaranteed debt issuances nature,

Procjena rizika se temelji na dostupnim znanstvenim dokazima i obavlja se na neovisan,
Risk assessment shall be based on the available scientific evidence

U dostupnim kliničkim podacima se ne smatra
In the available clinical data,

Kako bi se spriječilo vlage iz uzimajući u teško dostupnim mjestima, a da nema akumulacije,
In order to prevent moisture from getting into hard to reach places, and that there is no accumulation,

Peninsularno planiranje- ovo je bilo koji planiranje s dostupnim dodatnim izbočinama radne površine
Peninsular planning- this is any kind of planning with the available additional protrusion of the working surface

Česte autobusne veze s okolicom čine ga dostupnim sa svih strana, a isto tako i s ostalim velikim hrvatskim središtima.
Frequent bus connections with the surroundings make it approachable from all sides, and also with other large Croatian centers.

Aplikacija se nalazi na serverima dostupnim u svakom trenutku, tako da nema straha od prestanka rada.
The application is hosted on the servers that are reachable at all times, so there is no fear of failure.

Da biste saznali više o dodatnim značajkama sigurnosti i kontrole dostupnim korisnicima s tarifom zaOffice 365 za tvrtke,
For information about the extra security and control features that are available for customers with an Office 365 for business plan,

Drugo, na dostupnim"kvadraturu" da bi dobili više iskoristiv prostor,
Second, on the available"quadrature" to get more usable space, which is especially

Za više informacija o knjigama dostupnim na vašem jeziku provjerite Accessovu trgovinu.
For more information about which books that are available in your language, please check the Access shop.

Kako bi se jasno naslage s teško dostupnim mjestima i šavova između pločica je korisno za vas stara četkica za zube.
In order to clear plaque from hard to reach places and the seams between the tiles is useful to you an old toothbrush.

Prilikom naručivanja tiskanih proizvoda odredite veličinu izvornog izgleda u milimetrima i prilagodite se dostupnim standardnim veličinama papira na kojima će se ispisati ispis. Tablica klasifikacije veličine papira.
When ordering printed products determine the size of the original layout in millimeters and adapt it to the available standard paper sizes, on which the print run will be printed.

Uobičajeno vjerovanje da CO2 upravlja klimatskim promjenama… je u suprotnosti sa dostupnim znanstvenom podacima.
The common belief that CO2 is driving climate change… is at odds with much of the available scientific data.

Također je primijetio da su se ličinke nalazile samo na površinama dostupnim muhama.
He also noticed that the maggots were found only on surfaces that were accessible by flies.